[可联机]致命公司 lethal company v61 支持在线联机 -飞星（英文）

A co-op horror about scavenging at abandoned moons to sell scrap to the Company.

关于在废弃的卫星上捡垃圾卖给公司的合作社恐怖故事。

资源更新日志

• 2024年12月16日：v61 → v68
• 2024年8月24日：将游戏版本从v56升级至v61

更新内容

V62 Patch V62 补丁

Here is a list of fixes and changes. boo
以下是修复和更改的列表。喝倒彩

Mineshaft 废弃矿井

– Fixed an error with inverse teleporters when the mineshaft was present
– 修复了当废弃矿井存在时反向传送装置的错误

– Fixed an issue where a room could overlap with the mineshaft entrance room.
– 修复了房间可能与废弃矿井入口房间重叠的问题。

– Fixed an issue where a specific corner could be walked through in the caves
– 修复了在洞穴中可以穿过特定角落的问题

– Fixed an issue where the Maneater would freeze if it was crushed by a spike trap as a baby.
– 修复了 Maneater 在婴儿时期被尖刺机关压碎时会冻结的问题。

– Fixed table props not being able to spawn in the mineshaft, which could dramatically reduce its scrap count.
– 修复了桌面道具无法在废弃矿井中生成的问题，这可能会大大减少其废料数量。

– Fixed an incorrect placement of a navigation blocker in the caves which prevented creatures from pathing through it.
– 修复了在洞穴中错误放置导航阻止器的问题，该错误会阻止生物穿过它。

– Fixed an issue where players could drop the child down the elevator shaft. You monsters
– 修复了玩家可能会将孩子扔下电梯井的问题。你们这些怪兽

– Fixed a breaker box being able to spawn floating in the air
– 修复了破坏箱可以漂浮在空中的问题

– Scaled up the railing around the elevator to make it reasonably difficult to get ontop of the elevator from below.
– 按比例扩大电梯周围的栏杆，使其从下方登上电梯顶部变得合理困难。

– The main entrance doorway can now spawn in a few different locations in the manor and mineshaft.
– 主入口门现在可以在庄园和废弃矿井的几个不同位置生成。

Coilheads 线圈头

– Slightly decreased the time coilheads need to spend moving before recharging and decreased the time they spend to recharge
– 略微减少了线圈头在充能前需要移动的时间，并减少了它们充能的时间

– Coilheads recharge timer counts down 80% slower when they are pushing on a doorway (or otherwise stuck) than when they are actually moving, even if they are not being looked at.
– 当 Coilhead 推动门口（或因其他原因被卡住）时，它们的充能计时器倒计时比它们实际移动时慢 80%，即使它们没有被注视。

– Coilheads eventually enter recharge mode if they are inside the elevator.
– 如果 Coilhead 在电梯内，它们最终会进入充能模式。

Misc 杂项

– Soccer balls should now collide with objects in the ship
– 足球现在应该会与飞船中的物体碰撞

– When turrets begin shooting they are now audible to enemies that can hear
– 当炮塔开始射击时，敌人现在可以听到它们的声音

– Fixed an issue where pocketing walkie talkies and spray paint in your inventory could cause other items such as jetpacks or flashlights to begin draining battery or activate when being placed.
– 修复了将对讲机和喷漆装入物品栏中可能会导致其他物品（如喷气背包或手电筒）开始耗尽电池或在放置时激活的问题。

– Tried a fix for a visual bug for non-host players, where the Maneater would transform and then briefly teleport.
– 尝试修复非主机玩家的视觉错误，其中 Maneater 会变形，然后短暂传送。

– The Maneater can eat scrap which belongs to hoarding bugs; this would cause hoarding bugs to become enraged forever. Now the Maneater can still eat a hoarding bug’s scrap but only if this Maneater has been encountered by players.
– 食人怪可以吃属于囤积虫的残渣;这将导致 Hoarding Bug 永远被激怒。现在，食人鲨仍然可以吃掉囤积虫的残渣，但前提是玩家已经遇到了这个食人鲨。

联机方法

启动方法：

1. 启动 Steam，进入自己的个人资料。
2. 通过 Lethal Company.exe 启动游戏。

在游戏中：

连接：

接受朋友的邀请请求。

创建服务器：

在线 → 主机 → 确认 → ESC → 邀请朋友 → 邀请朋友，然后等待他们连接。

游戏截图

关于游戏

You are a contracted worker for the Company. Your job is to collect scrap from abandoned, industrialized moons to meet the Company’s profit quota. You can use the cash you earn to travel to new moons with higher risks and rewards–or you can buy fancy suits and decorations for your ship. Experience nature, scanning any creature you find to add them to your bestiary. Explore the wondrous outdoors and rummage through their derelict, steel and concrete underbellies. Just never miss the quota.
你是一个合约工人的公司。 你的工作是收集废弃工业化卫星，以满足该公司的利润额度。 你可以使用的现金你赚来的旅行新卫星与高风险和回报-或者你可以买花哨的衣服和装饰你的船舶。 经验性质、扫描任何生物，你找到它们添加到你的动物. 探索的神奇的户外活动和翻他们的遗弃、钢、混凝土underbellies. 只是从来没有错过了配额。

These dangers prey upon the vulnerable and lonesome, and the protection of your crew may be your only hope. You can guide your crewmates from your ship, using the radar to call out traps and using the ship’s terminal to access remotely locked doors–or you can all go in together. The Company store has many useful tools for the job, including lights, shovels, walkie talkies, stun grenades, or boomboxes.
这些危险的猎物在脆弱的和孤独、以及保护你的船员可能是你唯一的希望。 你可以指导你的船员，从你的船舶，使用雷达来打开陷阱和使用船舶的终端的远程访问锁门-或者你可以去在一起。 该公司店有许多有用的工具的工作，其中包括灯，铁锹，对讲机，眩晕手榴弹，或boomboxes.

Things get dangerous at night. Communicate with your crewmates to carry all valuables to the ship before things get too dangerous, and try not to leave anyone behind.
事情变得危险的夜晚。 通信你的船员进行的所有贵重物品的船舶之前，事情变得太危险，并尽量不要让任何人落后。

成人内容描述

开发者对内容描述如下：

The game has a realistic atmosphere. Player characters can die through various means, some involving dismemberment or decapitation. Player characters can use fictional medical drugs recklessly.
游戏有一个逼真的气氛。 玩家角色可以通过各种手段，某些涉及肢解或斩首. 玩家角色可以使用虚构的医疗药品。

游戏配置

• 操作系统: Windows 10
• 处理器: Intel Core i5-7400 CPU @ 3.00GHz ; Shader Model 5
• 显卡: NVIDIA GForce GTX 1050
• DirectX 版本: 11
• 网络: 宽带互联网连接
• 存储空间: 需要 1 GB 可用空间