7.50 Public Beta 5 Changelog
7.50 Public Beta 5 更改日志

(visit our forum for the full 7.50 changelog overview)
（访问我们的 论坛 查看完整的 7.50 更新日志概述）

• New Feature: Behaviour Inspection Mode.
  新功能：行为检查模式。
• New Feature: Velocity indicator.
  新功能：速度指示器。
  
• Added option to invert joystick axes for radial menu selection.
  添加了用于反转径向菜单选择的摇杆轴的选项。
  
• Improved Unknown Structure and Displaced missions of HQ story.
  改进了总部故事的未知结构和流离失所的任务。
• Improved capital ship movement when attacking stations.
  改进了攻击站点时的主力舰移动。
• Improved launching and docking of cargo drones sent to pick up containers.
  改进了派去提货集装箱的货运无人机的发射和停靠。
• Improved reactivity of throttle increase and decrease buttons.
  改进了油门增加和减少按钮的反应性。
• Improved visibility of ecliptic lines on Gravidar.
  提高了 Gravidar 上黄道线的可见性。
  
• Changed default cargo drone mode to "Collect selected".
  将默认货运无人机模式更改为“收集选定者”。
  
• Fixed Nila Ti sometimes spawning too far away from player during Boron story.
  修复了 Nila Ti 在 Boron 故事中有时生成时离玩家太远的问题。
• Fixed mission guidance sometimes breaking when pointing towards Astrid Brantlee Northriver's Competition mission of Avarice story.
  修复了任务指南在指向 Astrid Brantlee Northriver 的 Competition mission of Avarice 故事时有时会中断的问题。
• Fixed freighter in Going Offensive mission potentially arriving at un-sabotaged dock.
  修复了进攻任务中的货船可能到达未被破坏的码头的问题。
• Fixed Basic Chassis Mods research mission not starting under rare circumstances.
  修复了基本底盘 Mod 研究任务在极少数情况下不开始的问题。
• Fixed Turning the Tide achievement not always unlocking.
  修复了 Turning the Tide 成就并不总是解锁的问题。
• Fixed AI ships being able to quickly change directions during boost or travel mode (problem introduced in 7.50).
  修复了 AI 飞船在助推或旅行模式下能够快速改变方向的问题（在 7.50 中引入的问题）。
• Fixed subordinates not following commander after sector transition if commander has order to dock.
  修复了如果指挥官有停靠命令，则在扇区转换后下属不跟随指挥官的问题。
• Fixed combat subordinates sometimes becoming unresponsive to attacks.
  修复了战斗下属有时会对攻击失去反应的问题。
• Fixed attack subordinates sometimes getting duplicate attack orders.
  修复了攻击下属有时会收到重复的攻击命令的问题。
• Fixed cargo drones from other ships launching to collect cargo when set to Collect selected.
  修复了当设置为 Collect （收集） 时，其他船只的货运无人机发射以收集货物的问题。
• Fixed Yaki Kuraokami not using turrets to disable non-capital ships they intend to capture.
  修复了 Yaki Kuraokami 不使用炮塔来禁用他们打算占领的非主力舰的问题。
• Fixed sync points of Coordinate Attack orders getting lost when loading a save.
  修复了在加载存档时 Coordinate Attack 命令的同步点丢失的问题。
• Fixed mass traffic flight pathing issues in Boron XL Ship Fabrication Bay.
  修复了 Boron XL 船舶制造舱中的大规模交通飞行路径问题。
• Fixed option to Join Position Defence not appearing when it should (problem introduced in 7.50).
  修复了 Join Position Defence 的选项在应该出现时没有出现（7.50 中引入了问题）。
• Fixed successfully built fleet replacement ships reporting construction issues (new feature in 7.50)
  修复了成功建造的舰队替换舰报告建造问题的问题（7.50 中的新功能）
• Fixed Comm Interact menu option mistakenly showing "Too far away" (problem introduced in 7.50).
  修复了 Comm Interact 菜单选项错误地显示“Too far away”（7.50 中引入的问题）的问题。
• Fixed stuck game when reverting DLSS option change under certain circumstances (new feature in 7.50).
  修复了在某些情况下恢复 DLSS 选项更改时卡住的游戏（7.50 中的新功能）。
• Fixed excessive UI glow on colour coded trade offer prices in map (problem introduced in 7.50).
  修复了地图中颜色编码的交易报价价格上出现过多的 UI 发光问题（7.50 中引入的问题）。
• Fixed emulated mouse cursor sometimes jumping to center of screen when using gamepad.
  修复了在使用游戏手柄时模拟鼠标光标有时会跳到屏幕中心的问题。
• Fixed ships retaining Travel Drive effects after surrendering.
  修复了投降后保留 Travel Drive 效果的船只。
• Fixed space suit dock hatch not closing on Mako.
  修复了 Mako 上的太空服码头舱口未关闭的问题。
• Fixed several causes of crashes.
  修复了导致崩溃的几个原因。