[可联机]硬核射击游戏 Bodycam Build.13112024 支持联机 -飞星（官中）

Bodycam是一款使用虚幻引擎5开发的超现实多人第一人称射击游戏。准备好跳入快节奏的Bodycam动作中，在那里，每一颗子弹都至关重要，每一个选择都可以决定你团队的胜利或失败。

资源更新日志

2024年12月15日：Build.18062024 → Build.13112024

更新内容

Bodycam Update V0.1.3.3 - 2 New Maps, Rework, and Changes!
Bodycam 更新 v0.1.3.3 - 2 张新地图、重做和更改！

Bodycam Update V0.1.3.3 - November 11, 2024
Bodycam 更新 v0.1.3.3 - 2024 年 11 月 11 日

⚠️ NOTE: This update focuses on new content, while bug fixes are being handled by a specialized team and will roll out progressively. We appreciate your patience and support as we continue improving Bodycam.
⚠️ 注意：此更新侧重于新内容，而错误修复由专业团队处理，并将逐步推出。感谢您的耐心和支持，我们将继续改进 Bodycam。

NEW CONTENT 新内容

Rome (New Map): A large, intricately designed map featuring a mix of open spaces and tight corridors. Optimized for Bomb Mode, it introduces multiple strategic planting zones to intensify tactical gameplay.
罗马（新地图）：一张设计复杂的大型地图，混合了开放空间和狭窄的走廊。它针对炸弹模式进行了优化，引入了多个战略种植区以加强战术游戏。
Logistics (New Map): One of the smallest maps in Bodycam, tailored for Versus Mode and 1v1 Duel Mode. Designed for close-quarters combat, it ensures action-packed matches as opposing teams face off head-to-head.
物流（新地图）：Bodycam 中最小的地图之一，专为对战模式和 1v1 决斗模式量身定制。专为近距离战斗而设计，确保在对方团队正面交锋时进行动感十足的比赛。
Oil Rig Returns: Back by popular demand, this map has been reintroduced with some incomplete features (e.g., missing floors). Improvements will continue based on community feedback.
石油钻井平台回报：应大众需求，这张地图被重新引入，但有一些不完整的功能（例如，缺少楼层）。我们将根据社区反馈继续改进。
Tumblewood Temporarily Disabled: This map is currently under rework. Stay tuned for updates!
Tumblewood 暂时禁用：这张地图目前正在重制中。请继续关注更新！

CHANGES 变化

Bomb Mode Zones: Added strategic A, B, and C planting zones. Planting here cuts detonation time in half, offering more tactical depth. Default planting rules remain for strategic flexibility.
炸弹模式区域：添加了战略性的 A、B 和 C 种植区。在这里种植可以将引爆时间缩短一半，从而提供更多的战术深度。保留默认种植规则以实现战略灵活性。
Versus Rounds Adjustments: Reduced the number of rounds to win from seven to five. Sides now switch after two or three rounds, depending on progress, for faster, more dynamic matches.
Versus Rounds 调整：将获胜回合数从 7 轮减少到 5 轮。现在，根据进度，双方会在两到三轮后切换，以实现更快、更动态的比赛。
Lighting and Shadow Fixes: Shadows are now enforced for all players, preventing unfair advantages from file manipulation while maintaining immersion.
光照和阴影修复：现在对所有玩家强制执行阴影，防止文件操作带来不公平的优势，同时保持沉浸感。
Bad Host Punishment: Hosts that leave before the match ends will now be penalized.
坏主人惩罚：在比赛结束前离开的主持人现在将受到惩罚。
General Map Updates: Minor tweaks and adjustments have been made to improve gameplay flow and visuals across all maps.
一般地图更新：进行了细微的调整和调整，以改善所有地图的游戏流程和视觉效果。

FIXES 修复

Lighting Exploits: Fixed bugs allowing players to disable shadows unfairly.
光照漏洞：修复了允许玩家不公平地禁用阴影的错误。
Generator Timing in Zombie Mode: Resolved issues where generators activated at incorrect intervals.
僵尸模式下的发电机时序：解决了生成器以不正确的时间间隔激活的问题。
Collision in Pit Mode: Improved collision mechanics for smoother gameplay.
坑模式下的碰撞：改进的碰撞机制，游戏更流畅。
Bomb Mode Timers: Adjusted planting and detonation mechanics for better balance.
炸弹模式计时器：调整了种植和引爆机制，以获得更好的平衡。

OTHER CHANGES 其他更改

8 new skins added. 添加了 8 个新皮肤。
R point rewards and shop prices adjusted.
调整了 R 积分奖励和商店价格。
Vaulting mechanics limited for realism and to prevent accessing unreachable spots.
保险库机制仅限于真实感并防止访问无法到达的地方。
Teams with friends now auto-balance better.
现在，有朋友的 Teams 可以更好地自动平衡。
Knife knockback adjusted.
调整了刀的击退。
Grenade kills now count properly.
手榴弹击杀现在可以正确计算。
Fixed collision and stuck spots across all maps.
修复了所有地图中的碰撞和卡住点。
"The Pit" mode renamed to "Duel."
“The Pit”模式更名为“Duel”。
Kicking disabled in GunGame and Deathmatch modes due to abuse.
由于滥用，在 GunGame 和 Deathmatch 模式中禁用了踢球。
Scoreboard and lobby settings improvements.
记分板和大厅设置改进。
Fixed labels in settings for better clarity.
修复了设置中的标签以提高清晰度。

RANK RESET & SEASONS (COMMUNITY SUGGESTION)
等级重置和季节（社区建议）
We are exploring the idea of a rank reset paired with a seasonal structure to enhance the competitive experience:
我们正在探索将排名重置与赛季结构相结合的想法，以增强竞争体验：

Season Duration: Each season will last 1-2 months, with ranks resetting at the end.
赛季持续时间：每个赛季将持续 1-2 个月，结束时等级会重置。
Seasonal Rewards: Earn exclusive skins based on your rank at the season's end.
赛季奖励：根据您在赛季结束时的等级获得独家皮肤。
Rank History: Track your performance and ranks across previous seasons in a dedicated section.
排名历史：在专门的部分跟踪您在前几个赛季的表现和排名。