ENDER MAGNOLIA 今天发布！

Thank you for your interest in ENDER MAGNOLIA.
感谢您对 ENDER MAGNOLIA 的关注。

Thanks to everyone's support, we were able to release the full version of ENDER MAGNOLIA: Bloom in the Mist.
感谢大家的支持，我们得以发布完整版的 ENDER MAGNOLIA： Bloom in the Mist。

We received a lot of feedbacks and opinions from players during the early access, and would like to thank everyone for sharing your views on the game.
在抢先体验期间，我们收到了很多玩家的反馈和意见，并感谢大家分享您对游戏的看法。

As an early access game, if you bought the game already,
作为一款抢先体验游戏，如果您已经购买了该游戏，
the conversion to full version will be done automatically at no charge.
转换为完整版将自动免费完成。

▼ Notes  ▼ 注意事项

As we have previously announced, the areas accessible during early access
正如我们之前宣布的那样，抢先体验期间可访问的区域
were slightly modified due to adjustments and tutorial changes.
由于调整和教程更改而略有修改。
As a result, save data from the early access can not be used in the full version.
因此，抢先体验中的保存数据无法在完整版中使用。

▼ New additions  ▼ 新增内容

Below are some of the additions and modifications made since Early Access.
以下是自抢先体验以来所做的一些添加和修改。

Because there is a huge number of them, we will only list the most representative ones.
因为它们数量庞大，我们只列出最具代表性的。

• added new areas, bosses, and enemies
  添加了新区域、Boss 和敌人
• added new skills  添加了新技能
• added new items  添加了新项目
• added new game systems  添加了新的游戏系统
• added tutorials  添加的教程
• added difficulty settings
  添加了难度设置
• added UI and quality of life improvements
  增加了 UI 和生活质量改进
• added musics  添加的音乐

▼ Changes from Early Access
▼ 抢先体验版的更改

Based on players' feedbacks, we have made slight adjustments and additions
根据玩家的反馈，我们进行了细微的调整和添加

to the areas available in Early Access.
添加到抢先体验中可用的区域。

• level design and game balance adjustments
  关卡设计和游戏平衡调整
• animation improvements  动画改进
• tutorial addition  教程添加
• enemy placements and AI adjustments
  敌人位置和 AI 调整
• skill adjustments  技能调整
• text and translations improvements
  文本和翻译改进
• background improvements  背景改进

▼ Update schedule  ▼ 更新时间表

We are planning to add the following features in a future update.
我们计划在未来的更新中添加以下功能。

• fight against a boss previously defeated (Boss Rematch)
  与之前击败的 Boss 战斗（Boss Rematch）
• challenge all bosses in succession (Boss Rush)
  连续挑战所有 Boss （Boss Rush）
• after clearing the game, replaying the game while conserving the player state (New Game+)
  通关游戏后，在保留玩家状态的情况下重玩游戏 （New Game+）

▼ Original Soundtrack  ▼ 原声带

To accompany the release of the full version, the soundtrack is now also available on steam.
为了配合完整版的发布，原声带现在也可以在 Steam 上获得。

Following on from ENDER LILIES, all of the music has been composed by the group "Mili".
继 ENDER LILIES 之后，所有音乐均由 “Mili” 乐队创作。

We hope you will enjoy the world of ENDER MAGNOLIA brought to life
我们希望您会喜欢 ENDER MAGNOLIA 的世界

by its fairytale-like music.
通过它童话般的音乐。