废品机械师 Scrap Mechanic v0.7.1 -飞星（官中）

Enter the creative paradise of Scrap Mechanic! Build fantastic machines, go on adventures with your friends and defend against waves of evil Farmbots in this imaginative multiplayer survival sandbox. With Scrap Mechanic’s powerful creation tools you can engineer your own adventures!
进入废品机械师的创意天堂！在这个充满想象力的多人生存沙盒中，建造奇妙的机器，与朋友一起冒险，抵御邪恶的农场机器人浪潮。使用废料机械师强大的创作工具，设计属于您自己的冒险！立即免费下载废品机械师，开始您的创意之旅！

资源更新日志

• 2024年12月7日：v0.6.6.729 → v0.7.1

更新内容

废料机械师 – 物理和楔形更新

Hi Mechanics! 嗨，机械师！
We’ve got a surprise update for you today:
我们今天为您带来了一个惊喜更新：

The “Physics and Wedge Update”!
“物理和楔形更新”！

While the next chapter is still in development, we didn’t want to hold back some exciting features that could enhance your gameplay experience right away. Plus, this gives us the chance to test these features with all of you!
虽然下一章仍在开发中，但我们不想保留一些可以立即增强您的游戏体验的令人兴奋的功能。此外，这让我们有机会与大家一起测试这些功能！

So what’s in here? 那么这里面有什么呢？

Improved Physics 改进的物理特性
This update brings a major overhaul to the physics system, unlocking new possibilities and significantly reducing lag. Creations can now collide with each other, and loose items can be thrown around or stacked in larger amounts.
此更新对物理系统进行了重大改革，解锁了新的可能性并显着减少了延迟。创作物现在可以相互碰撞，松散的物品可以被扔来扔去或大量堆叠。

Our team has worked hard to optimize the physics in Scrap Mechanic, tackling this challenge head-on. While the performance boost will vary depending on your hardware, these improvements should make a noticeable difference!
我们的团队一直在努力优化 Scrap Mechanic 中的物理特性，直面这一挑战。虽然性能提升会因您的硬件而异，但这些改进应该会产生明显的差异！

However, this update doesn’t fix issues with large, super-complex creations lagging within themselves, as that’s a separate issue we’re still addressing.
但是，此更新并未解决大型、超级复杂作品本身滞后的问题，因为这是我们仍在解决的单独问题。

IMPORTANT: New worlds will have the new smart physics on by default. However, old worlds will need to be set to the new physics setting manually. You find this setting under
重要提示：默认情况下，新世界将启用新的智能物理。但是，需要手动将旧世界设置为新的物理设置。您可以在

Options > Gameplay > Physics quality – Then select: Smart (Recommended)
选项 > 游戏玩法 > 物理质量 – 然后选择： 智能（推荐）

Good to keep in mind that only the host in multiplayer can adjust the physics quality.
请记住，只有多人游戏中的主机才能调整物理质量。

Wedges! 楔！
We’re thrilled to announce that wedges have finally arrived as a new building block! All block materials now have a wedge version, making it possible to create shapes and designs that weren’t achievable before. We’re excited to see what amazing builds you’ll come up with using this new addition!
我们很高兴地宣布，挖起杆终于作为新的构建块来了！现在，所有块状材料都有楔形版本，可以创建以前无法实现的形状和设计。我们很高兴看到您将使用这个新增功能想出哪些令人惊叹的构建！

Network Optimizations 网络优化
We’ve also made significant improvements to multiplayer performance. With these changes, along with the updated physics, playing with friends should now feel smoother and more enjoyable than ever.
我们还对多人游戏性能进行了重大改进。有了这些变化，再加上更新的物理特性，与朋友一起玩现在应该比以往任何时候都更流畅、更有趣。

New & Updated Parts 新的和更新的零件
This update includes some exciting new parts and tweaks to existing ones. The Farmbot Target Part lets you create your very own shooting range, and the Window with Curtains adds extra flair to your builds by allowing you to open and close them. Additionally, we’ve unlocked some spaceship parts in Creative mode that were previously only available in Survival mode.
此更新包括一些令人兴奋的新部分和对现有部分的调整。Farmbot Target Part 可让您创建自己的射击场，而带窗帘的窗户则允许您打开和关闭它们，为您的构建增添额外的魅力。此外，我们还在创造模式中解锁了一些以前仅在生存模式中可用的宇宙飞船部件。

We hope you enjoy everything this update has to offer!
我们希望您喜欢此更新提供的一切！

At last, a note about the next chapter.
最后，关于下一章的说明。

We’ve made some amazing progress this year!
今年我们取得了一些惊人的进步！

But we are still not happy with some segments of the chapter that require more
但我们仍然对本章的某些部分不满意，这些部分需要更多

work and fixes. We are sorry to keep you waiting so long.
工作和修复。很抱歉让您久等了。

We are still hard at work on the next chapter!
我们仍在努力开启下一章！

游戏截图

关于游戏

PLEASE NOTE: We’re still hard at work on Scrap Mechanic! New content is being added and optimizations being made regularly. Get started right away in Survival Mode, Creative Mode and Challenge Mode! Please watch the latest Scrap Mechanic trailers to see the game’s latest state.
请注意：我们仍在努力开发 Scrap Mechanic！正在添加新内容并定期进行优化。立即开始生存模式、创意模式和挑战模式！请观看最新的 Scrap Mechanic 预告片以了解游戏的最新状态。

Tool up and enter the creative paradise of Scrap Mechanic! Build fantastic machines, go on adventures with your friends and defend against evil Farmerbots in this imaginative multiplayer survival sandbox. With Scrap Mechanic’s powerful creation tools you can engineer your own adventures!
拿起工具，进入 Scrap Mechanic 的创意天堂！在这个富有想象力的多人生存沙盒中建造梦幻般的机器，与您的朋友一起冒险并抵御邪恶的 Farmerbots。使用 Scrap Mechanic 强大的创作工具，您可以设计自己的冒险！

‘Be a robot mechanic’, they said. ‘Easy money’, they said. We’re pretty sure the job description didn’t mention crash landing on a far away planet, with thousands of crazed worker robots out for blood! You’re stranded on a faraway agriculture planet where the Farmbots working the fields have gone haywire. With your tool belt tightly fastened, there’s only one way to survive: using your quick thinking, creativity and a wily knack of turning your surroundings to your advantage!
“做一个机器人机械师”，他们说。他们说，“轻松赚钱”。我们很确定职位描述没有提到在一个遥远的星球上迫降，那里有成千上万个疯狂的工人机器人在外面流血！你被困在一个遥远的农业星球上，在那里工作的 Farmbots 已经失控了。紧紧系好工具带后，只有一种方法可以生存：利用你的敏捷思维、创造力和巧妙的诀窍，将周围环境转化为自己的优势！

Survival Mode!  生存模式！
In Survival Mode mechanics explore a dynamically generated open-world environment filled with enemies, treasure and dangerous robots! Team up with friends and build bases to protect yourself and your valuables. The most creative will survive!
在生存模式机制中，探索一个动态生成的开放世界环境，里面充满了敌人、宝藏和危险的机器人！与朋友组队并建立基地以保护您自己和您的贵重物品。最具创意的将生存下来！

Challenge Mode!  挑战模式！
Put your imagination to the test in the Master Mechanic Trials, an amazing roster of 40 fun and testing challenges which every wannabe mechanic should master before embarking on the wide-open world. Plus create your own challenges and share them with friends!
在 Master Mechanic Trials 中测试您的想象力，这是一个包含 40 个有趣和测试挑战的惊人名单，每个想成为机械师的人在踏上广阔的世界之前都应该掌握这些挑战。此外，还可以创建自己的挑战并与朋友分享！

Creative Mode! 创造模式！
Choose from over 400+ building parts and create a transforming vehicle, a walking house or anything you and your friends can imagine! Scrap Mechanic mod support offers an easy way to download over 1000+ new player made building parts for your creations! 
从超过 400+ 个建筑部件中进行选择，创建变形车辆、步行房屋或您和您的朋友可以想象的任何东西！Scrap Mechanic 模组支持提供了一种简单的方法来下载超过 1000+ 新玩家制作的建筑部件，供您创作！

For all the latest news, follow us on:
有关所有最新消息，请关注我们：
Twitter 唽
Facebook 脸书

For more info:  有关更多信息：

游戏配置

• 操作系统 *: Microsoft Windows 7 or later
• 处理器: Intel Core i5 6600K
• 内存: 16 GB RAM
• 显卡: NVIDIA GeForce GTX 970
• DirectX 版本: 11
• 网络: 宽带互联网连接
• 存储空间: 需要 15 GB 可用空间