资源更新日志

2024年11月19日：v20240826 → v20241114
2024年8月29日：将游戏版本从v1.2升级至v20240826

更新内容

Hello, Hitchhiker. 你好，搭便车。A minor update has been released for Trinity Fusion.
Trinity Fusion 的小更新已经发布。

Fixed two platforms that were missing matching graphics in Resonance Halls
修复了 Resonance Halls 中缺少匹配图形的两个平台
Updated the enemy distribution in Resonance Halls to spread units out a bit more
更新了共鸣大厅中的敌人分布，使单位更加分散
Fixed a rare case where the High Authority would make certain enemy units like Tadpoles unkillable
修复了最高权力机构会使某些敌方单位（如蝌蚪）无法被杀死的罕见情况
Minor localization updates in the Log
日志中的次要本地化更新

Trinity Fusion 的第二次免费内容更新现已上线！
Our second free expansion to Trinity Fusion is now live on Steam, including a new Biome, a new enemy type and a much-requested World Map to help people navigate our now slightly-bigger multiverse!
我们对 Trinity Fusion 的第二个免费扩展现已在 Steam 上上线，包括一个新的生物群落、一种新的敌人类型和一张呼声很高的世界地图，以帮助人们浏览我们现在略大的多元宇宙！

Now, let’s get into what’s new:
现在，让我们来了解一下新增功能：

New Biome: Resonance Halls
新生物群落：共鸣大厅
The Ewer’s first attempt to enter the In-Between ended in disaster, costing them one of their Greater Minds and opening breaches between the three worlds outside of Prime. Their second attempt to create a tunnel between worlds is currently underway, in a place they call the

Resonance Halls.
Ewer 第一次尝试进入 In-Between 以灾难告终，他们失去了一位更强大的思想，并在 Prime 之外的三个世界之间打开了裂缝。他们目前正在世界之间创造隧道的第二次尝试，在一个他们称之为

共鸣大厅的地方进行。

The Resonance Halls are built around the Grapple and Wave Bash abilities, providing the player with several opportunities to fling themselves up vertical corridors and over pits. Players will need to be on their toes, as they’ll need to adapt quickly to the enemies waiting for them when they land.
共鸣大厅是围绕 Grapple 和 Wave Bash 能力建造的，为玩家提供了多种机会，让自己飞上垂直走廊和坑。玩家需要保持警惕，因为他们需要快速适应着陆时等待他们的敌人。

A Multiversal World Map 多元宇宙世界地图
Having trouble reaching a specific location in the multiverse? The new World Map can help you plan out your runs! Selecting a location that you’ve previously visited on the map will show you where each of the level’s exits will lead.
无法到达多元宇宙中的特定位置？新的世界地图可以帮助你规划你的跑步！在地图上选择您之前访问过的位置将向您显示每个关卡的出口将通向何处。

You can find the world map by zooming out all the way on the local area map.
您可以通过在局部地图上完全缩小来找到世界地图。

Other small things: 其他小事：

Attack ranges for the Judge and Preeminence have been modified
修改了 Judge 和 Preeminence 的攻击范围
The HP for the non-Elite versions of the Judge and Preeminence has been significantly reduced to put them more in-line with normal enemy units.
非精英版本的 Judge 和 Preeminence 的 HP 已显着降低，使其与普通敌方单位更加一致。
Cooldown Quake can no longer fire several times in quick succession and wipe out everything on-screen
Cooldown Quake 不再能快速连续发射多次并消灭屏幕上的一切
Wrist Claws Attack Speed increased by ~30%
腕爪攻击速度提高 ~30%
Minor localization updates and other minor bugfixes
次要本地化更新和其他小错误修复

Wrapping up 结束语
And that’s it for the Sundered Spaces update! We hope you enjoy flinging yourself through the new level. If you have any feedback, let us know on our Discord! We’re there every day to listen and chat with the players.
这就是 Sundered Spaces 更新的全部内容！我们希望您喜欢通过新级别。如果您有任何反馈，请在我们的 Discord 上告诉我们！我们每天都在那里倾听并与球员聊天。

Have fun, and we’ll see you out there in the multiverse!
祝您玩得开心，我们多元宇宙见！