Shoplifter Update  小偷家族更新

Hello Traders!  您好交易者！

Here's The First Content Update of 2025!
这是 2025 年的第一次内容更新！

What's new:  更新内容：

Added Shoplifters  添加了 Shoplifters

Shoplifters are sneaky ones who enter your store disguised as customers and attempt to steal items!
扒手是鬼鬼祟祟的人，他们伪装成顾客进入您的商店并试图偷窃物品！

You can disable shoplifters on settings.
您可以在设置中禁用 Shoplegers。

Added Security Guard, Security Camera and Antenna
增加了安全卫士、安全摄像头和天线

Security guards are stationed at your store's entrance. They will chase and engage shoplifters identified by cameras or antennas.
保安人员驻扎在您商店的入口处。他们将追逐并通过摄像头或天线识别的扒手与之交战。

BugFixes  Bug 修复

• Redesigned and polished all tutorial pop-ups.
  重新设计并完善了所有教程弹出窗口。
• UI optimizations.  UI 优化。
• Added sound effects for throwing a trash bag into the trashcan.
  添加了将垃圾袋扔进垃圾桶的音效。
• Added and corrected various localizations.
  添加并更正了各种本地化。
• Resolved a visual glitch on the store wall.
  解决了商店墙上的视觉故障。
• Added and corrected various localizations.
  添加并更正了各种本地化。

What's next... Janitors, Veggies & Fruits, Online Orders and Delivery
下一步...清洁工，蔬菜和水果，在线订单和送货

…also, a Bigger Map!  …还有一张更大的地图！

About Localization Issues
关于本地化问题

If you encounter any translation or localization issues, please visit our Localizor page.
如果您遇到任何翻译或本地化问题，请访问我们的 Localizor 页面。

You can submit the correct translations there to help us improve support for your preferred language with accurate and grammatically correct updates.
您可以在此处提交正确的翻译，以帮助我们通过准确且语法正确的更新来改进对您的首选语言的支持。

For more information, please check out our Discord Server.
有关更多信息，请查看我们的 Discord 服务器。

Cleaning Update  清洁更新

Hello Traders!  您好交易者！

Here's the last update of 2024!
这是 2024 年的最后一次更新！

What's new:  更新内容：

Added cleaning  添加清洁

Make sure to keep your supermarket clean to avoid losing Store Points!
确保保持超市清洁，以免丢失商店积分！

Added crate to move products without needing a specific box
添加了板条箱，无需特定箱子即可移动商品

The crate is added to the tool wheel.
板条箱将添加到工具转轮中。

Added new settings to the restockers
为补货器添加了新设置

BugFixes  Bug 修复

• Fixed not being able to place boxes on the ground sometimes (aka red boxes - very rare)
  修复了有时无法在地上放置盒子的问题（又名红色盒子 - 非常罕见）
• Fixed boosting employees even with a negative balance
  修复了即使余额为负数也能增加员工的问题
• Fixed Customer Helper getting stuck
  修复了 Customer Helper 卡住的问题
• Fixed restocker boost lasts forever
  修复了补货器加成永远持续的问题
• Fixed tablet endless purchase on controller
  修复了平板电脑在控制器上无休止购买的问题
• Fixed Music Player icon on the controller
  修复了控制器上的音乐播放器图标
• Fixed Rack placement bug  修复了 Rack 放置错误
• Fixed spawning a different rack when opening the box
  修复了打开盒子时生成不同机架的问题
• Fixed not spawning Cashiers and Customer Helpers on load
  修复了在加载时不生成收银员和客户助手的问题
• Fixed tablet objective getting completed when buying a product from the computer
  修复了从电脑购买产品时完成平板电脑目标的问题
• Controller fixes  控制器修复
• Visual fixes  视觉修复

Known issue with pathfinding
寻路的已知问题

We are aware of a bug that causes NPCs and/or customers to get stuck on pathfinding and customers are not entering the store. We're working on the fix.
我们注意到一个错误，该错误会导致 NPC 和/或顾客卡在寻路时卡住，并且顾客无法进入商店。我们正在努力修复。

Till then, whenever customers can't enter your store, try moving shelves that are close to the entrance.
在此之前，每当顾客无法进入您的商店时，请尝试移动靠近入口的货架。

Next, we're working on shoplifters and beating them...
接下来，我们正在对付扒手并击败他们......