Age of Darkness： Final Stand - 发布日

Protectors of the Light,  光明的守护者，

It is time! Age of Darkness: Final Stand has officially launched, marking the end of over three years in Early Access and the introduction of one of your most requested features: Co-operative Multiplayer. We cannot wait for you to jump in and try it out.
是时候了！《Age of Darkness： Final Stand》正式发布，标志着三年多的抢先体验结束，并引入了您最渴望的功能之一：合作多人游戏。我们迫不及待地想让您加入并试用。

Importantly, we are celebrating the full release of Age of Darkness: Final Stand with our biggest discount yet - available now at 65% off for a limited time only! There really is no better time for you or your friends to jump into the game (and you have our permission to bug them until they do).
重要的是，我们正在以我们迄今为止最大的折扣来庆祝 Age of Darkness： Final Stand 的完整发布 - 现在限时以 65% 的折扣提供！对于您或您的朋友来说，现在是加入游戏的最佳时机（并且您有我们的许可来骚扰他们，直到他们这样做）。

If you are new to the AOD community - welcome! In addition to the new Multiplayer Mode, you also have Survival Mode and the gripping Campaign to experience, and they are a great place to start when learning the ropes. Take advantage of the game’s range of difficulty settings if need be - there is no shame in playing on Easy! But if you are a Veteran RTS player and want to grab a friend to defend humanity against the forces of the Veil, do not be afraid to jump into Multiplayer and challenge yourselves with its increased intensity and faster pacing. The game truly has something for everybody!
如果您是 AOD 社区的新手 - 欢迎！除了新的多人游戏模式外，您还可以体验生存模式和扣人心弦的战役，它们是学习绳索的好地方。如果需要，可以利用游戏的难度设置范围 - 在 Easy 上玩并不可耻！但是，如果您是一名资深的 RTS 玩家，并想找个朋友来保卫人类免受帷幕的力量，请不要害怕跳入多人游戏，用它增加的强度和更快的节奏来挑战自己。这款游戏真的适合每个人！

And finally, we just want to say thank you. Thank you for your support. Thank you for all your feedback. Thank you for all of your support throughout Early Access. This 1.0 launch simply would not have been possible without you, our Protectors of Light.
最后，我们只想说声谢谢。感谢您的支持。感谢您的所有反馈。感谢你们在整个抢先体验期间给予的所有支持。如果没有您，我们的光之守护者，这个 1.0 版本的发布是不可能的。

Till next time, Protectors of the Light…
下次再见，光明守护者......

****

We have a quick recap of updates and changes that have taken place throughout Early Access, building to the 1.0 you can play today:
我们简要回顾了整个抢先体验期间发生的更新和更改，以构建您今天可以玩的 1.0：

• Five new Heroes with brand new abilities
  五位具有全新能力的新英雄
• The Order, The Rebellion and The Volatist Factions introduced alongside our new Heroes
  The Order、The Rebellion 和 The Volatist 派系与我们的新英雄一起推出
• Award winning single player campaign delivered across ten unique chapters, and one epic boss encounter
  屡获殊荣的单人战役，涵盖十个独特的章节和一场史诗般的 Boss 遭遇战
• New Units and Buildings across different factions
  不同派系的新单位和建筑
• Updated Visuals for the environment to enhance visual fidelity.
  更新了环境的 Visuals 以增强视觉保真度。
• QOL improvements, balancing and performance enhancements
  QOL 改进、平衡和性能增强
• Achievements   成就
• Map Seeding  地图种子
• Accessibility options  辅助功能选项
• New Hardships, Blessings and Malices
  新的困难、祝福和恶意
• Ultra widescreen  超宽银幕
• And multiplayer co-op is now here!
  多人合作游戏现已推出！