史莱姆牧场2/史莱姆农场2 Slime Rancher 2 Early Access Build.16742617(v0.6.1) -飞星（官中）

碧翠丝·乐步的冒险并未停歇，她穿越史莱姆海来到彩虹岛。这座岛屿充满了古老的谜团，到处遍布着弹嘟嘟的新型史莱姆。人气游戏Slime Rancher的新篇章，由你尽兴徜徉

资源更新日志

• 2025年1月13日：v0.6.0 → Build.16742617(v0.6.1)
• 2024年12月13日：v0.3.0 → v0.6.0

更新内容

Slime Rancher 2 - Into the Labyrinth - 补丁 0.6.0 说明

Our Gordo-sized update to Slime Rancher 2 finally hits Rainbow Island! Players will be propelled into the Grey Labyrinth with an arsenal of new gadgets and vac upgrades. Explore the cavernous depths, discover brand new species of slimes, encounter the unnatural phenomena of Prisma Disruptions, and join Beatrix as her story continues to unfold. Prepare yourselves, Ranchers!
我们对 Slime Rancher 2 的 Gordo 大小的更新终于登陆了彩虹岛！玩家将带着一系列新设备和 vac 升级被推入灰色迷宫。探索洞穴深处，发现全新的史莱姆物种，遇到 Prisma Disruptions 的非自然现象，并加入 Beatrix 的故事继续展开。准备好吧，牧场主们！

Into the Labyrinth Features Overview
Into the Labyrinth 功能概述

• Dive Into the Grey Labyrinth: Enter the mysterious Grey Labyrinth and begin to unravel the mysteries of Rainbow Island. Players will need to rely on their wits to travel deeper into this massive new area, with only the most curious players rewarded for their keen eyes and thoughtful exploration. Solve puzzles, discover hidden secrets, and see where Slime Rancher 2’s story takes our leading lady.
  潜入灰色迷宫：进入神秘的灰色迷宫，开始揭开彩虹岛的神秘面纱。玩家需要依靠自己的智慧才能深入这个巨大的新区域，只有最好奇的玩家才会因其敏锐的眼光和深思熟虑的探索而获得奖励。解开谜题，发现隐藏的秘密，看看 Slime Rancher 2 的故事会把我们的女主角带到哪里。
• Investigate Prisma Disruptions: Explore the Labyrinth’s depths and come face to face with the phenomena called Prisma Disruptions. These enigmatic, rainbow shimmers appear throughout the Labyrinth to varying degrees. It’s said Prisma Disruptions affect not only the environment, but resources as well. Players should exercise the utmost caution when approaching this beautiful, yet chaotic and dangerous, phenomena.
  调查 Prisma 中断：探索迷宫的深处，直面被称为 Prisma Disruptions 的现象。这些神秘的彩虹微光在不同程度上出现在整个迷宫中。据说 Prisma Disruptions 不仅影响环境，还影响资源。玩家在接近这种美丽但混乱和危险的现象时应格外小心。
• Encounter Strange, New Slimes: Within the Grey Labyrinth are slimes the likes of which have never been seen in all of the Far, Far Range. Be the first to snag these otherworldly (but still wiggly), new friends. But keep in mind that not every slime can be ranched.
  遇到奇怪的新史莱姆：在灰色迷宫中，有史莱姆，这种史莱姆在整个 Far， Far Range 中从未见过。成为第一个抓住这些超凡脱俗（但仍然摇摆不定）的新朋友的人。但请记住，并非每种史莱姆都可以放牧。
• Rancher Upgrades and Gadgets: This update introduces 6 key vacpack and player-specific upgrades in order to enter and safely traverse the Grey Labyrinth. A combined catalogue of 18 new gadgets and gadget variants also gives players the tools necessary to improve their ranching flow and exploration, and expands the roster of decorative gadgets for the Conservatory.
  Rancher 升级和小工具：此更新引入了 6 个关键的真空包和玩家特定的升级，以便进入并安全地穿越灰色迷宫。包含 18 种新小工具和小工具变体的组合目录还为玩家提供了改善他们的牧场流程和探索所需的工具，并扩大了温室的装饰小工具名单。
• Meet Your Mysterious Host: Beatrix will finally meet who summoned her to Rainbow Island and for what purpose…
  遇见你的神秘主人：贝娅特丽克丝终于会见到是谁把她召唤到彩虹岛，以及为了什么......

Features List 功能列表

Venture Into the Grey Labyrinth
冒险进入灰色迷宫
This update includes a massive, varied, new zone to explore that effectively doubles the size of the map of Slime Rancher 2 so far. This almost alien, unpredictable environment will test even the most experienced Rancher – so make sure to keep your eyes peeled and thoughtfully explore its winding halls and perplexing expanses.
此更新包括一个庞大、多样的新区域供您探索，到目前为止，它有效地将 Slime Rancher 2 地图的大小增加了一倍。这个几乎陌生、不可预测的环境即使是最有经验的牧场主也会受到考验——所以一定要睁大眼睛，仔细探索它蜿蜒的大厅和令人困惑的广阔空间。

Exploring the Labyrinth will have you journeying through stone paths carved by steady streams of water and molten lava to sprawling towers among the clouds where slimes bask in a soft haze, seemingly engulfed in a never-ending sense of dreaminess. And within its heart someone patiently waits for you…
探索迷宫将带您穿越由稳定的水流和熔岩雕刻而成的石板路，到达云层中广阔的塔楼，史莱姆沐浴在柔和的薄雾中，似乎被永无止境的梦幻感所吞没。在它的心中，有人耐心地等待着你...

Prisma Disruptions Prisma 颠覆
These kaleidoscopic rainbow energy surges can happen throughout the Grey Labyrinth and warp the environment around them. Some create impossible obstacles, others change the nature of resources they come into contact with. Players should exercise caution when approaching these unstable and mysterious phenomena. One might be able to use the strange gold gates scattered throughout the area. But how?
这些万花筒般的彩虹能量浪涌可以发生在整个灰色迷宫中，并扭曲它们周围的环境。有些会制造不可能的障碍，有些会改变他们所接触的资源的性质。玩家在接近这些不稳定而神秘的现象时应谨慎行事。人们可能会使用散布在该地区的奇怪的金色大门。但是怎么做呢？

New Wiggly and Mysterious Slimes
新的 Wiggly 和 Mysterious 史莱姆

• Shadow Slime 暗影史莱姆
• Sloomber Slime Sloomber 史莱姆
• Sloomber Gordo 斯洛伯戈多
• Twin Slime 双生史莱姆
• Twin Gordo 双子戈多

Delicious Food 美食

• Candied Hen 蜜饯母鸡
• Candied Chick 蜜饯小鸡
• Polaricherry 偏光治里

Resources 资源

• Black Indigonium 黑靛蓝
• Aqua Glass 水玻璃
• Dream Bubble 梦幻泡泡
• Magma Comb 岩浆梳
• Tin Petal 锡花瓣
• Royal Jelly 蜂王浆

Plorts

• Sloomber Plort
• Twin Plort 双床房
• Shadow Plort 暗影普洛特
• Prisma Plort

New Vac and Player Upgrades
新的 Vac 和 Player 升级

• Heart Module IV 心脏模块 IV
• Power Core V 功率核心 V
• Tank Booster V
• Tank Booster VI
• Regenerator 再生
• Power Injector 动力注入器

New Functional Gadgets 新功能

• Dream Lantern 梦幻灯笼
• Disruption Detector 干扰检测器
• Radiant Projector 辐射投影仪
• Grey Labyrinth Portal 灰色迷宫传送门
• Gold Teleporter(s) 黄金传送装置

New Deco Gadgets and Variants
新的 Deco 小工具和变体

• Angler Fountain 垂钓者喷泉
• Magma Fountain 岩浆喷泉
• Ancient Round Pillar 远古圆柱
• Ancient Arched Wall 古老的拱形墙
• Excavation Lights 挖掘灯
• Gold Slime Floor Panel 金史莱姆地板
• Gold Twisted Tree 金扭曲树
• Ancient Purple Oak 古紫橡树
• Young Cedar Oak 年轻的雪松橡树
• Potted Lava Plants 盆栽熔岩植物
• Wall Lighting 壁灯
• Aquarium 水族馆
• Stabilizer Flag 稳定器标志

Labyrinth Map 迷宫地图
In order to help players navigate through these new and massive spaces, the Grey Labyrinth comes with its own detailed map. This feature will only be available to players while inside the Labyrinth itself. Full access to the map will require players to activate map nodes throughout the area. So get exploring, Ranchers!
为了帮助玩家在这些新的巨大空间中导航，灰色迷宫配备了自己的详细地图。此功能仅适用于在 Labyrinth 内部的玩家。对地图的完全访问权限需要玩家激活整个区域的地图节点。所以开始探索吧，牧场主们！

With the help of Disruption Detectors, the Labyrinth Map will also help players track Prisma Disruptions similarly to the weather tracking feature.
在 Disruption Detectors 的帮助下，Labyrinth Map 还将帮助玩家跟踪 Prisma Disruptions，类似于天气跟踪功能。

Rainbow Island Map 彩虹岛 地图

• Players can now place a Waypoint Beacon on the map that appears as a beacon of light in the world
  玩家现在可以在地图上放置一个 Waypoint Beacon，它在世界中显示为光明信标
• Additional filterable markers were added to assist players:
  添加了额外的可过滤标记以帮助玩家：
  • Warp Tech Warp 技术
  • Detectors 探测器
  • Gordos 脂肪
  • Refinery Links 炼油厂链接
  • Conservatory 温室
  • Flags 标志
• The ability to zoom on the map is now relative to the location of the cursor (on all inputs)
  现在，在地图上缩放的功能是相对于光标的位置（在所有输入上）
• The top-left zone label is based on on the location of the cursor
  左上角的区域标签基于光标的位置
• The map auto-centers when swapping between the Rainbow Island and Labyrinth maps
  在彩虹岛和迷宫地图之间切换时，地图会自动居中
• Players can no longer pan 1,000 miles past the Slime Sea on the map. Travel visas revoked!
  玩家无法再在地图上平移 1,000 英里越过史莱姆海。旅游签证被吊销！

Additional Changes 其他更改

• Replaced text with icons for key binding instructions
  将文本替换为按键绑定说明的图标
• Updated game credits  更新了游戏积分
• Added a compass in the HUD
  在 HUD 中添加了指南针
• Statues now include names when pointing the vac at them:
  雕像现在在将 vac 对准它们时包含名称：
  • Angler Statue 渔夫雕像
  • Hunter Statue 猎人雕像
  • Batty Statue 巴蒂雕像
  • Boom Statue Boom 雕像
  • Flutter Statue Flutter 雕像
  • Honey Statue 蜂蜜雕像
  • Phosphor Statue 荧光粉雕像
  • Pink Statue 粉红雕像
  • Rock Statue 岩石雕像
  • Tabby Statue  虎斑雕像
  • Shadow Statue 暗影雕像
  • Sloomber Statue 斯洛伯雕像
  • Twin Statue 双子雕像

Bug Fixes Bug 修复

• Map aficionados rejoice! Players can open and close the map with the “M” key
  地图爱好者欢呼雀跃！玩家可以使用“M”键打开和关闭地图
• Corrected typos for Mochi’s dialogue in Brazilian Portuguese
  更正了 Mochi 在巴西葡萄牙语中对话的拼写错误
• Removed duplicated text during the game’s introduction in Korean
  删除了韩文游戏介绍期间的重复文本
• Fixed a bug that allowed players to use the vac in gadget mode, even after being knocked out. Wild vacpack privileges declared null and void
  修复了一个错误，该错误允许玩家在配备模式下使用 vac，即使在被击倒后也是如此。声明为 null 和 void 的 Wild vacpack 权限
• Filled a small gap in the terrain at the Dig Site
  填补了 Dig Site 地形中的一个小缺口
• Fixed an issue where container loot could end up trapped behind the environment
  修复了容器战利品最终可能被困在环境后面的问题
• Slimes no longer clip into the side of the pond
  史莱姆不再卡在池塘的侧面
• Prickle Pear and Pomegranite fruits are more easily harvestable like any other food
  仙人掌和石榴果实像任何其他食物一样更容易收获
• Stretchy Water Lettuce no more!
  不再有弹性的莴苣！
• Corrected the market link symbol to be input only
  将市场链接符号更正为仅输入
• The order of items in the Coo-Coo Corner now displays correctly
  Coo-Coo Corner 中的项目顺序现在可以正确显示
• Tarr mouths no longer become transparent – ravenous rainbows only!
  塔尔的嘴巴不再变得透明——只有贪婪的彩虹！

A Gordo-Sized Thank You 戈多大小的感谢
As 2024 comes to a close, we want to thank our incredible community for your constant support! Your passion and enthusiasm for the world of Slime Rancher is only mirrored by our own. We hope your exploration of the Grey Labyrinth is filled with surprises and utter delight. Make sure to take in the details our team has so carefully crafted.
在 2024 年即将结束之际，我们要感谢我们令人难以置信的社区一直以来的支持！您对 Slime Rancher 世界的热情和热情与我们自己的世界息息相关。我们希望您对 Grey Labyrinth 的探索充满惊喜和绝对的乐趣。请务必了解我们团队精心打造的细节。

Despite how massive this update is, know that this update will only take players through a portion of the Labyrinth and the rest of Rainbow Island’s mystery will be unveiled in our next update. We’ll be sure to share more information on what’s to come next and when in 2025. In the meantime, explore the Grey Labyrinth with Beatrix to its fullest! Happy ranching!
尽管这次更新规模很大，但要知道，这次更新只会带领玩家穿越迷宫的一部分，而彩虹岛的其余部分之谜将在我们的下一次更新中揭开。我们一定会分享有关 2025 年下一步和时间的更多信息。与此同时，与 Beatrix 一起充分探索灰色迷宫！祝您牧场愉快！

游戏截图

关于游戏

Slime Rancher是一款荣获盛誉人气爆棚的游戏，在全球拥有超过1千5百万的粉丝。而Slime Rancher 2就是这款游戏的续篇。碧翠丝·乐步的冒险并未停歇，这次她来到了彩虹岛。这座神秘的岛屿充满了古老的科技、未知的自然资源，还有铺天盖地的弹嘟嘟史莱姆，是一个尚未被探索的全新世界。
为了解开岛屿的谜团，探求它的真实面貌，碧翠丝需要在一座美丽的温室里搭建设施、经营牧场以及务农。透过温室闪亮的玻璃墙壁，可以欣赏到这座炫目天堂的全貌——也是碧翠丝的新家园。

亮点

探索全新的多彩世界

碧翠丝·乐步的牧场冒险揭开新篇章，这次她来到了一个神秘的虹彩斑斓的岛屿。

探索全新的弹嘟嘟史莱姆

跳棉史莱姆还有垂钓史莱姆，把这些在致远牧场见不到的史莱姆收集起来吧。

在彩虹岛上建造一个温室

用史莱姆结晶赚取新币，再加上收集来的彩虹岛资源，这样就能升级你的真空枪，建造新装置以及扩张温室了。

游戏配置

• 操作系统: Windows 10 64-bit
• 处理器: Intel Core i5-2500K / AMD FX-6300
• 内存: 8 GB RAM
• 显卡: NVIDIA GeForce GTX 960 2GB / AMD Radeon R9 280 3GB
• DirectX 版本: 11
• 存储空间: 需要 8 GB 可用空间