雷纳提斯：终极版 REYNATIS Ultimate Edition v1.0.7 -飞星（英文）

Fantasy meets reality in Shibuya, Tokyo, where magic is something to be feared. In this action RPG, a young wizard seeks freedom through strength, and an officer seeks to control magic and restore order. When their paths cross, a darkness that will transform the world descends.
幻想与现实在东京涩谷相遇，魔法是令人恐惧的东西。在这个动作 RPG 中，一个年轻的巫师通过力量寻求自由，一个军官寻求控制魔法和恢复秩序。当他们的道路交叉时，一个将改变世界的黑暗降临了。

游戏截图

关于游戏

Liberate your world  解放你的世界

REYNATIS is a full-blown action-packed magical RPG in which two people with different perspectives fight for their ideals in a realistic recreation of modern-day Shibuya, Tokyo.
REYNATIS 是一款成熟的动感十足的魔法角色扮演游戏，两个具有不同观点的人在现代东京涩谷的现实再现中为他们的理想而战。

■World/Story  ■世界/故事

The year is 2024. In Shibuya, Tokyo, the Criminal Magic Response Act has issued an order barring citizens from going out at night. However, it was quickly disregarded, and few enforce it.
这一年是 2024 年。在东京涩谷，《魔法犯罪应对法》发布了一项命令，禁止公民在夜间外出。然而，它很快就被忽视了，很少有人执行它。

Marin Kirizumi is a wizard who grew up oppressed by others due to his magic. “If you become the strongest, you’ll be set free.” Following those words left by his father, he arrives in Shibuya at night.
Marin Kirizumi 是一位巫师，由于他的魔法，他在被他人压迫的情况下长大。“如果你成为最强者，你就会被释放。”按照父亲留下的那些话，他在晚上到达了涩谷。

When Sari Nishijima discovered her magic, she decided to use her powers to maintain order. She follows her own sense of justice to protect Shibuya from forces with dangerous ideals and illegal drugs that turn people into monsters.
当 Sari Nishijima 发现她的魔法时，她决定利用她的力量来维持秩序。她遵循自己的正义感，保护涩谷免受具有危险理想的力量和将人变成怪物的非法药物的侵害。

Marin, who seeks liberation. Sari, who treats the oppression of wizards as justice. The story of REYNATIS begins when the two meet in Shibuya, a place where cultures and ideas mix.
寻求解放的马林。将巫师的压迫视为正义的 Sari。REYNATIS 的故事始于两人在涩谷相遇，涩谷是一个文化和思想交融的地方。

■Battle  ■战斗

By properly utilizing Suppressed and Liberated states, anyone can easily execute show-stopping actions.
通过正确利用 Suppressed 和 Liberated 状态，任何人都可以轻松执行停止显示的操作。

In Suppressed Mode, you are unable to attack, but you can avoid any enemy attacks with the press of a single button.
在压制模式下，您无法攻击，但只需按一下按钮即可避开任何敌人的攻击。

In Liberated Mode, you can go all out with your attacks, but you will be unable to defend, so timing is essential.
在解放模式下，您可以全力以赴进行攻击，但您将无法防御，因此时机至关重要。

Players can instantly switch between up to three different characters in the middle of battle. Each character comes with their own unique abilities. Pick your characters depending on the situation to gain the upper hand!
玩家可以在战斗中立即在最多三个不同的角色之间切换。每个角色都有自己独特的能力。根据情况选择您的角色以占据上风！

■Exploration  ■勘探

The real city of Shibuya has been painstakingly recreated in REYNATIS. Walk around the city to find everything from famous landmarks such as SHIBUYA109 to hole-in-the-wall joints that only the savviest will know.
真实的涩谷市在 REYNATIS 中被煞费苦心地重建。在城市中漫步，从SHIBUYA109等著名地标到只有最精明的人才会知道的简陋酒吧，应有尽有。

While in Suppressed Mode, your identity and actions are concealed. As long as people don’t find out you’re a wizard, you can talk with normal civilians. During these conversations, you may receive exploration tips, as well as new quests.
在 Suppressed Mode（禁止模式）中，您的身份和操作将被隐藏。只要人们不发现你是巫师，你就可以和普通平民交谈。在这些对话中，您可能会收到探索提示以及新任务。

In Liberated Mode, you can use your magic to explore and move more quickly. However, there’s a chance civilians will report you to the M.E.A., who will come after you in full force.
在解放模式下，您可以使用魔法进行探索和更快地移动。但是，平民有可能向 M.E.A. 报告您，他们将全力以赴。

■Another  ■其他

Pockets of Shibuya contain Fog, gateways to an alternate magical world called Another that only wizards can access.
涩谷的口袋里有雾，这是通往另一个魔法世界的门户，只有巫师才能进入。

This clandestine realm is managed by the anti-government organization known as the Guild. Those who cannot wield magic are unable to enter, and monsters run rampant due to the magic in the air. The expanse of Another contains not only forests and wilderness, but things resembling factories and museums, as well. What lies in its deepest recesses remains unknown.
这个秘密领域由被称为 Guild 的反政府组织管理。不会施展魔法的人就无法进入，而怪物由于空气中的魔法而猖獗。他者 （Another） 的广阔空间不仅包含森林和荒野，还包括类似于工厂和博物馆的事物。它最深的凹陷中隐藏着什么仍然未知。

■Lastly  ■最后

When Marin and Sari’s paths cross, a darkness that will transform the world descends.
当 Marin 和 Sari 的道路相遇时，将改变世界的黑暗降临。

Wishlist REYNATIS today! We hope you’ll look forward to the release!
今天将 REYNATIS 愿望单！我们希望您能期待此次发布！

Scenario / Kazushige Nojima
作者 Kazushige Nojima
Music / Yoko Shimomura  音乐 / Yoko Shimomura
Character Design / Yasutaka Kaburagi
角色设计 / The Art of the World
Creative Producer / TAKUMI
创意制作人 / TAKUMI

Steam Version Features  Steam 版本功能

4K Resolution and High Frame Rate
4K 分辨率和高帧率
Experience REYNATIS in 4K resolution and smooth high frame rates up to 120fps. Enjoy every scene with enhanced clarity and precision.
以 4K 分辨率体验 REYNATIS 和高达 120fps 的流畅高帧率。以更高的清晰度和精度享受每个场景。

Keyboard and Mouse Control Support
键盘和鼠标控制支持
Customize your playstyle with full keyboard and mouse controls, offering greater flexibility and precision in combat and exploration.
使用完整的键盘和鼠标控制自定义您的游戏风格，在战斗和探索中提供更大的灵活性和精度。

Selected Graphics Options
选定的图形选项

Tailor your visual experience with a variety of graphics settings, ensuring the game runs optimally on your hardware.
使用各种图形设置定制您的视觉体验，确保游戏在您的硬件上以最佳方式运行。

Playable on Steam Deck  可在 Steam Deck 上播放
Take your Shibuya action-packed experience on the go! REYNATIS is compatible with Steam Deck, delivering a smooth gaming experience wherever you are.
在旅途中享受您的涩谷动感十足的体验！REYNATIS 与 Steam Deck 兼容，无论您身在何处，都能提供流畅的游戏体验。

游戏配置

• 操作系统: Windows 10
• 处理器: Intel Core i5-4460 or above, AMD FX-6300 or above
• 内存: 8 GB RAM
• 显卡: NVIDIA GeForce GTX 760 (2GB) / AMD Radeon R7 260x (2GB) or above
• DirectX 版本: 11
• 存储空间: 需要 12 GB 可用空间