万神之城 Citadelum v1.0.0.4 -飞星（官中）

Citadelum 是一款设定在传奇的古罗马的城市建设游戏。建造你自己的定居点，收集资源，并将其发展成为一个宏伟城市。探索世界，进行贸易，并在史诗般的战术战斗中领导你强大的军团。赢得众神的青睐或挑战他们，如果你敢的话。

更新内容

v1.0.0.4 Patch notes v1.0.0.4 补丁说明

• Performance improvements: we have disaggregated and added graphical options so the users can have more control and be able to tweak everything further and still have a good performance on their pcs while the game still looks great.
  性能改进：我们分解并添加了图形选项，因此用户可以拥有更多控制权并能够进一步调整所有内容，并且在游戏看起来仍然很棒的同时，在他们的 PC 上仍然具有良好的性能。

v1.0.0.1 Patch notes v1.0.0.1 补丁说明

• New language added: Brazilian Portuguese
  新增语言：Brazilian Portuguese
• Bug-fixing of errors that could cause the game not to start.
  修复可能导致游戏无法启动的错误。

建造罗马，分享罗马，玩罗马。Citadelum 编辑器。

Ave Dominus,  多米纳斯大道，

Citadelum will be out next October 17th

, and the team is working full steam ahead in the final touches, some bug fixing and polishing. We are truly excited about the final result, you will be able to play very soon on Steam.

Citadelum 将于明年 10 月 17 日推出，该团队正在全速进行最后的润色、一些错误修复和润色。我们对最终结果感到非常兴奋，您很快就可以在 Steam 上玩了。

But today, I want to share something on a personal side. Since Citadelum editor was announced, I let my imagination fly with the possibilities included. It is not only about playing Campaign. Sandbox or Battle modes, but giving the player the power to create their own maps and campaigns, and share them with the community, is something huge.
但今天，我想分享一些个人方面的事情。自从 Citadelum 编辑器发布以来，我就让我的想象力飞翔，其中包含各种可能性。这不仅仅是关于玩 Campaign。沙盒或战斗模式，但让玩家有能力创建自己的地图和战役，并与社区分享，这是一件了不起的事情。

This is a unique opportunity to recreate some of the lesser known episodes of the roman empire, or even to change History at will. What I did, even before I had access to the game, was researching some Historical events I would love to play. I am not spoiling the surprise -you will be able to download and play it after release- but this was an amazing opportunity for studying art depictions of “that episode”, reading ancient maps, and even exploring the terrain (thanks to Google maps). Fortunately, you can find detailed depictions even in university papers, for free on the internet, if you are not willing to visit the library.
这是一个独特的机会，可以重现罗马帝国一些鲜为人知的片段，甚至可以随意改变历史。甚至在我进入游戏之前，我所做的就是研究一些我想玩的历史事件。我并没有破坏这个惊喜 - 您将能够在发布后下载并播放它 - 但这是一个绝佳的机会，可以研究“那一集”的艺术描绘、阅读古代地图，甚至探索地形（感谢谷歌地图）。幸运的是，如果您不愿意访问图书馆，您甚至可以在大学论文中免费在互联网上找到详细的描述。

Then it is up to you. Will you stay true to the events or change History? We have a wonderful community, and I am sure some of you are already thinking of the Gallic Wars as Julius Caesar, Germania, Britannia… or go back in time to the Punic Wars.
然后就看你了。你会忠于事件还是改变历史？我们有一个很棒的社区，我相信你们中的一些人已经把高卢战争想象成凯撒大帝、日耳曼尼亚、不列颠尼亚......或者回到布匿战争。

We also want to communicate to everyone that our free Prologue will be available for a limited time. So, if you haven't done it before, now is the perfect time for download and play the first two campaign levels. Remember you will be able to save your progress and continue in the final game. Once the Prologue is withdrawn, you will only be able to play it on special occasions, such as festivals and sales.
我们还想告诉大家，我们的免费 Prologue 将在有限的时间内提供。因此，如果您以前没有这样做过，现在是下载和玩前两个战役级别的最佳时机。请记住，您将能够保存您的进度并继续进行最终游戏。一旦 Prologue 被撤销，您将只能在特殊场合播放它，例如节日和销售。

Remember that for any problem you can contact us by Discord or Steam Community, we will be listening!
请记住，如果您有任何问题，可以通过 Discord 或 Steam 社区与我们联系，我们会倾听！

游戏截图

关于游戏

挑战万神殿之神或遵循他们的意志。在这款独特的游戏中，成为众多生命的主宰和少数命运的决策者，与古老的神明面对面。

建造你的定居点。从森林和采石场收集和提炼资源，饲养动物，种植蔬菜，捕鱼并酿造葡萄酒，保持你的人口健康和饱腹。改造建筑，修建管道确保水源供应。欢迎公民作为工匠、农民、木匠等身份加入你的村庄，或训练他们加入军团中的不同分队。塔楼和城墙将保护你的村庄免受野蛮人的攻击，同时村庄将发展成为一个宏伟的城市。

扩张。探索世界地图，解放被围困的村庄，并体验时代最先进军队的力量：军团，参与使用自动战斗战术的对决。一旦领土得到保障，你可以设立贸易路线，进口异国资源，并扩大你的经济规模。派遣你的探险者寻找一系列神话物品，助力扩张并为元老院完成任务。

荣耀。升至万神殿，并赢得众神的青睐。建造庙宇，献上供品，以便他们赐予你礼物。但要小心，因为神的行为多变且残酷；崇拜其中一个神，可能会引起另一个神的盛怒。与神明的互动提供了一个非线性、可重复播放的叙事，充满了神话般的奇遇。做好准备，当他们降临人间帮助你时，你将感到惊奇；若他们惩罚你的人民，你将感到恐惧。

进阶的城市建设。Citadelum呈现了独特的三层游戏玩法，基于城市建设的核心机制、战略性扩张和贸易，以及神的角色。你将在每次游戏中找到不同的任务、神器和挑战。

游戏配置

• 需要 64 位处理器和操作系统
• 操作系统 *: Windows 7 64-bit
• 处理器: Intel i5-2300/AMD FX-4300
• 内存: 16 GB RAM
• 显卡: NVIDIA GeForce GTX 1050 or equivalent
• DirectX 版本: 11
• 存储空间: 需要 8 GB 可用空间