模拟农场25 Farming Simulator 25 v1.3.0.0 -飞星（官中）

预订可免费获得MacDon Pack！ 《Farming Simulator 25》邀请你加入回报丰厚的农场生活，无论你是独自游戏，还是多人合作，你都将打造属于你的农场！

资源更新日志

• 2024年11月28日：v1.2.1.0 → v1.3.0.0

更细内容

Preview: Farm Shops, Farmer’s Markets, Greenhouses & Products
预览：农场商店、农贸市场、温室和产品

With new crops, animals, buildings, and factories, there will also be new products. When the work in the fields is done, and you decide to make more of your harvest (because you are not just a farmer, but a businessman), there are plenty of opportunities to do so.
随着新的农作物、动物、建筑和工厂的出现，也会有新产品。当田间的工作完成，您决定增加收成时（因为您不仅是一名农民，还是一名商人），有很多机会可以这样做。

Greenhouses 温室

Grow more on your farm
在您的农场种植更多

Greenhouses are back, and there’s so much more you can grow. That’s, of course, in addition to the 25 regular field crops of Farming Simulator 25. You can also grow garlic, chilies, or spring onions, in addition to tomatoes, lettuce, strawberries, and other fine greenhouse vegetables. Choose which crops to grow, provide water, and wait for the results to be put out in pallets.
温室又回来了，您可以种植更多。当然，这还不包括 Farming Simulator 25 的 25 种常规田间作物。除了西红柿、生菜、草莓和其他精美的温室蔬菜外，您还可以种植大蒜、辣椒或葱。选择要种植的作物，提供水，然后等待结果放在托盘中。

If you’re a fungi friend, there are even special greenhouses and warehouses in addition to the regular glass greenhouses, so you can grow mushrooms. Since the spongy species of shrooms we have in Farming Simulator 25 prefer darkness, this type of greenhouse is completely shielded from sunlight.
如果你是真菌朋友，除了普通的玻璃温室外，甚至还有专门的温室和仓库，所以你可以种植蘑菇。由于我们在 Farming Simulator 25 中的海绵状蘑菇更喜欢黑暗，因此这种类型的温室完全屏蔽了阳光。

There are several ways to distribute or sell your greenhouse produce. Sell them directly, ship them to factories for further processing, or distribute them to local farm shops. Let’s take a look at farm shops!
有几种方法可以分销或销售您的温室产品。直接出售它们，将它们运送到工厂进行进一步加工，或将它们分发到当地的农场商店。让我们来看看农场商店吧！

Farm Shops 农场商店

Lovely extensions of your farm
可爱的农场延伸

Whether they’re built via the construction menu and are owned by you or already exist in town, farm shops can only make profits if they have stuff to sell.
无论它们是通过建筑菜单建造的，归您所有，还是已经存在于镇上，农场商店只有在有东西可卖的情况下才能获利。

That’s, of course, up to the local farmer – meaning you. Otherwise, their baskets and boxes remain empty.
当然，这取决于当地的农民 – 也就是你。否则，他们的篮子和盒子将保持为空。

Build your farm shops where you see fit. A small farm shop at the side of the road, like you see them so often driving around the countryside, or even a bigger one directly at your farm. It’s always nice to put the fruits of your labor on display.
在您认为合适的地方建造您的农场商店。路边的一家小农场商店，就像你经常看到他们经常开车在乡村周围一样，甚至直接在你的农场里开一家更大的。展示您的劳动成果总是很好的。

Farmer’s Markets 农贸市场

Supplying the town with produce
为该镇提供农产品

Farm shops are charming, but the townsfolk needs more to eat than just some roadside tomatoes. In Riverbend Springs and Hutan Pantai, there are Farmer’s Markets at the center of town.
农场商店很迷人，但镇上的人需要吃的不仅仅是一些路边的西红柿。在 Riverbend Springs 和 Hutan Pantai，镇中心有农贸市场。

Local vendors require you to supply them with even more goods to feed the people. Delivering higher quantities is more profitable, of course.
当地供应商要求您为他们提供更多商品来养活人们。当然，交付更高的数量会更有利可图。

While other businesses in Riverbend Springs don’t count on their local farmer alone, the stores in Hutan Pantai insist on locally grown crops.
虽然 Riverbend Springs 的其他企业并不仅仅依靠当地农民，但 Hutan Pantai 的商店坚持使用当地种植的农作物。

Which is why stores remain fully closed if you don’t deliver in time.
这就是为什么如果您不及时交货，商店会完全关闭的原因。

Are the farmer’s markets supplied with fresh produce? Good! Let’s not stop there. People want their canned goods, too. And when they’re fed, humans start to build things which they require other resources as well. You can help. And further increase profits.
农贸市场是否供应新鲜农产品？好！我们不要止步于此。人们也想要他们的罐头食品。当他们得到食物时，人类开始建造他们也需要其他资源的东西。您可以提供帮助。并进一步提高利润。

Factories & Productions 工厂和生产

Why stop at supplying the small ones?
为什么只供应小产品呢？

Factories and production buildings, whether they’re owned and built by you or already exist in the city, will offer to buy and process your goods and resources. That’s not limited to crops, but also wood and other resources.
工厂和生产建筑，无论它们是由您拥有和建造的，还是已经存在于城市中，都将提供购买和加工您的商品和资源。这不仅限于农作物，还包括木材和其他资源。

There’s now a cement factory, for example, as this valuable commodity is required in various construction projects. Let’s check out some new factories and production buildings.
例如，现在有一家水泥厂，因为各种建筑项目都需要这种有价值的商品。让我们看看一些新的工厂和生产建筑。

Paper Factory 造纸厂

Cement Factory 水泥厂

Cooper 库 珀

Rope Maker 制绳机

Dairy 乳品

Canning Factory 罐头厂

Cutest Preview & Interview: Baby Animals, Variety & Dynamic Pastures
最可爱的预览和采访：婴儿动物，多样性和动态牧场

Just before launch of Farming Simulator 25, we thought some more cuteness would be appropriate. Let’s start with a GIF you can basically hear:
就在 Farming Simulator 25 发布之前，我们认为更可爱的一些是合适的。让我们从您基本上可以听到的 GIF 开始：

We even had a chat with our Senior Animator Rahul Narode about the adorable animations of newborn and juvenile creatures on four legs. And two legs… because chickens. Check out the interview below. There will be more baby GIFs to hold your attention.
我们甚至与我们的高级动画师 Rahul Narode 聊了聊新生和幼年生物用四条腿制作的可爱动画。还有两条腿……因为鸡。查看下面的采访。会有更多的婴儿 GIF 来吸引您的注意力。

There’s more! We got some information on the animal types and the customization of animalistic living spaces – as you can create custom fences for animal pens. That means more individual farms that focus on animal husbandry. Isn’t that nice?
还有更多！我们获得了一些关于动物类型和动物生活空间定制的信息 – 因为您可以为动物围栏创建自定义围栏。这意味着更多专注于畜牧业的个体农场。那不是很好吗？

Make your own pens & pastures
制作你自己的围栏和牧场

Full-on fence fun for fauna fostering
为动物群寄养提供全方位的围栏乐趣

To provide animal farmers more control over the pens, you can customize them by changing colors, adding solar panels, and, more importantly, draw the fences yourself. Customize the layout to create any shape you want, and build pastures around obstacles or occupied space!
为了让动物养殖者更好地控制围栏，您可以通过更改颜色、添加太阳能电池板以及更重要的是自己绘制围栏来自定义它们。自定义布局以创建您想要的任何形状，并在障碍物或占用空间周围建造牧场！

We continue after this short baby animal break:
在这次短暂的动物宝宝休息之后，我们继续：

Awww… 噢……

Animal Variety 动物种类

Colorful barns and pens…
五颜六色的谷仓和围栏……

Thanks to the animalistic offspring as well as Water Buffalos and Goats joining with Farming Simulator 25, you can expect your animal farm to get way more lively and colorful.
多亏了动物性的后代以及水牛和山羊的加入 Farming Simulator 25，您可以期待您的动物农场变得更加生动和丰富多彩。

Animals start their life as tiny newborns, then become juvenile, and ultimately productive adults. Let’s take a look at what each animal provides and what you can do with it.
动物从小新生儿开始生活，然后变成幼年，最终成为多产的成年人。让我们来看看每种动物都提供了什么以及您可以用它做什么。

Chicken 鸡

Pigs

Sheep & Goats 绵羊和山羊

Cows & Water Buffalos 奶牛和水牛

https://i.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExNG42bjFnYXB3b2syZ2NtZ2h6cGw1ajB3cGR3bTVwOXUyemkzZWMxayZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw/rE7odUSTFEy8645oXF/giphy.gif

Horses 马

So who’s responsible for all this animated adorableness? It’s this guy!
那么，谁要为所有这些动画的可爱负责呢？就是这个家伙！

First, tell us a bit about you and what you do in general!
首先，告诉我们一些关于您以及您的一般工作！

I am a Senior Animator at GIANTS Software. I did various animations for Farming Simulator 25, reviewed animations and developed them up to the mark, so they’re up to our required standards, before I integrated them in the game.
我是 GIANTS Software 的高级动画师。我为 Farming Simulator 25 制作了各种动画，审查了动画并按照标准进行了开发，因此它们符合我们要求的标准，然后再将它们集成到游戏中。

When you begin to animate, how do you start, what are the steps?
当你开始制作动画时，你如何开始，步骤是什么？

Before starting animation, I always take time to think about what needs to be done specifically for an animal or what output is required. That means thinking about the characteristics of animals, studying their movements, gathering proper references.
在开始制作动画之前，我总是花时间思考需要专门为动物做什么，或者需要什么输出。这意味着思考动物的特征，研究它们的动作，收集适当的参考资料。

I try to look for video references that show the real animals and their behavior. It requires a thorough study of the animal’s characteristics to achieve every little detail.
我尝试寻找展示真实动物及其行为的视频参考资料。它需要对动物的特征进行彻底的研究，才能实现每一个小细节。

When I spot interesting movements to showcase in the game and when I am happy with the collected references, I will start to create the actual animations, followed by multiple stages of revision until they’re up to our standards.
当我发现有趣的动作可以在游戏中展示，并且我对收集到的参考资料感到满意时，我将开始创建实际的动画，然后进行多个阶段的修改，直到它们达到我们的标准。

What unique behavior will baby animals exhibit, and what was challenging about it?
幼崽动物会表现出什么独特的行为，它有什么挑战？

Unique behavior would be that they are realistic according to their respective species, but also fast and cute at the same time.
独特的行为是它们根据各自的物种是真实的，但同时又快又可爱。

Tiny animals are very quick and tricky to animate, because they are so swift in their behavior. So to catch their every movement or every action is a challenging task, especially in key frame animation.
小动物的动画制作起来非常快速和棘手，因为它们的行为非常迅速。因此，捕捉他们的每一个动作或每一个动作都是一项具有挑战性的任务，尤其是在关键帧动画中。

Do you personally have a favorite type of (baby) animal – and why?
您个人有没有最喜欢的（婴儿）动物 – 为什么？

My favorite in Farming Simulator 25 would be the baby goats because they hop and jump around, which is adorable – I love that playful energy. But in reality, rabbits are my favorite animal. They are so small yet so fast. I love their quick jerks like they are scared but adorable at the same time. And I find their ear movements quite fascinating.
我在 Farming Simulator 25 中最喜欢的是小山羊，因为它们跳来跳去，这很可爱 – 我喜欢那种顽皮的能量。但实际上，兔子是我最喜欢的动物。它们如此之小，却如此之快。我喜欢他们快速的抽搐，就像他们害怕但同时又可爱一样。我发现他们的耳朵运动非常迷人。

Anything else you’d like to tell our fans or let them know?
您还有什么想告诉我们的粉丝或让他们知道的吗？

We have created a unique game with Farming Simulator 25, and I hope our fans and players will have a lot of fun with it. The whole team has put a lot of effort into making it special!
我们使用 Farming Simulator 25 创造了一款独特的游戏，我希望我们的粉丝和玩家能从中获得很多乐趣。整个团队都付出了很多努力，让它变得特别！

游戏截图

包含DLC

NOTE:
• Inclu all Languages [MULTI26].
• To Change language, edit “\Farming Simulator 25\x64\steam_emu.ini”

注意:

‧包括所有语文[ MULTI26]。

‧更改语言，请编辑“\Farming Simulator 25\x64\steam_emu.ini”文件

飞星已经帮你们设置好了

Included DLCs:
• FS25 – New Holland CR11 Gold Edition (Farming Simulator 25 – New Holland CR11 Gold Edition)
• FS25 – Year 1 Season Pass (Farming Simulator 25 – Year 1 Season Pass)
• FS25 – MacDon Pack (Farming Simulator 25 – MacDon Pack)

关于游戏

《Farming Simulator 25》邀请你加入回报丰厚的农场生活。无论你是独自游戏，还是多人合作，你都将打造属于你的农场，它的未来由你决定！

这是属于你的农场！

在北美蜿蜒的河流和历史悠久的谷物升降机旁，在中欧池塘环绕的地方，或在东亚霓虹灯辉煌的港口城市遍布郁郁葱葱稻田的郊区，建造一个属于你的农场。种植作物、照料牲畜、从事林业，并管理一个拥有农场商店、生产和建筑业务的商业王国！

造成极端天气、地貌改变的大气活动

龙卷风和冰雹带来了新的挑战，农夫不得不如临大敌，充分评估对作物的影响，并做好充足准备。另外，地上也会留下轮胎痕迹，这样的地面改变以及大量新的天气效果，让你的农场显得更加浪漫，让你更有身临其境之感。阳光穿过树梢，金色的光芒照亮晨雾，新的一天开始了！

亚洲农业、新作物和牲畜

《Farming Simulator 25》中可种植的作物来到了25种。现在你可以在保水的稻田里种植两种水稻，还可以种植菠菜、豌豆和四季豆。各种树种加上温室蔬菜进一步丰富了品种选择。在加入亚洲的农业内容之后，你可以操作更多设备在田野里漫游，而畜舍和牧场里除了原有的牛、羊、猪、鸡和马等牲畜之外，现在还有了水牛和山羊，以及它们的小幼崽！

真实的机械——GPS已激活！

借助GPS辅助转向和改进的自动化功能，农耕更加精准。操作来自150多个国际顶级品牌的400多种真实载具和工具，这些品牌包括Case IH、CLAAS、Fendt、John Deere、Kubota、Massey Ferguson、New Holland、Valtra等。选择你喜欢的品牌，或探索令人兴奋的新技术！

农务体验质量提升

全面的技术升级进一步拉近你与田野和大自然的距离：采用最新的GIANTS Engine 10，画质和物理效果均有提升，提供更臻完美的视觉体验。《Farming Simulator 25》带来改进的可及性和增强功能，不管你是新手农夫，还是资深的农场主，这里都是你实现耕耘理想的所在。如果这些还不够，你还可以从游戏内的ModHub下载经过开发人员测试的用户作品！

游戏配置

• 需要 64 位处理器和操作系统
• 操作系统: Windows 10 64bit
• 处理器: Intel Core i7-10700, AMD Ryzen 7 3800X, or better
• 内存: 12 GB RAM
• 显卡: Nvidia GeForce RTX 2070, AMD Radeon RX 5700 XT, Intel Arc A750 graphics card or better (min 8GB VRAM, DX12 support)
• DirectX 版本: 12
• 网络: 宽带互联网连接
• 存储空间: 需要 45 GB 可用空间
• 声卡: Sound card
• 支持 VR: N/A
• 附注事项: These system requirements can´t cover all possible system configurations so issues could occur that influence the functionality in some cases.