Starground v0.10.2.0 发布

Starground v0.10.2 is now here! This update adds in a couple new nice to haves, along with a ton of QOL changes, additions, and fixes to some old bugs.
Starground v0.10.2 现已推出！此更新添加了一些新的好东西，以及大量的 QOL 更改、添加和对一些旧错误的修复。

Whats New  新增功能

Editable Terrain  可编辑地形

Stargrounders are now able to modify and move terrain tiles around on Veridan! Once unlocking the Terrain Manipulation research, players can access the new shovel tool to break tiles. You can also place them back down from the building menu, and buy more in the space hub from the Snail.
Stargrounders 现在可以在 Veridan 上修改和移动地形图块了！解锁地形操纵研究后，玩家可以使用新的铲子工具来打破图块。你也可以从建筑菜单中将它们放回原处，并在太空中心从 Snail 购买更多。

This will allow players to build out their island for ideal factory layouts, and convert resource nodes from and to oil.
这将允许玩家为理想的工厂布局建造他们的岛屿，并将资源节点从石油转换为石油。

Commands  命令

Commands are finally here in Starground! While they don't mean much for regular play, it allows for a type of "creative mode" world, or changing things to spice up gameplay. Enabling commands will disable achievements that will eventually be added in the future.
命令终于在 Starground 中出现了！虽然它们对常规游戏没有多大意义，但它允许一种“创造模式”世界，或者改变事物以增加游戏玩法的趣味性。启用命令将禁用最终将在将来添加的成就。

All the commands available are:
所有可用的命令包括：

• /tp - teleport to a location
  /tp - 传送到某个位置
• /give - gives an item and/or quantity
  /give - 给出物品和/或数量
• /kill - kills the player
  /kill - 杀死玩家
• /time - sets the current day time
  /time - 设置当前日期时间
• /noclip - enables/disables noclip
  /noclip - 启用/禁用 noclip
• /movespeed - changes player movespeed
  /movespeed - 更改玩家的移动速度
• /zoomlimit - enables/disables the zoom limit
  /zoomlimit - 启用/禁用缩放限制
• /miningspeed - changes player mining speed
  /miningspeed - 更改玩家的挖矿速度
• /rain - start/stop rain  /rain - 开始/停止下雨
• /create - creates a scene that exists within the game files (be careful spawning on some kinds of scenes!)
  /create - 创建存在于游戏文件中的场景（在某些类型的场景中生成时要小心！
• /help - gives a list of commands
  /help - 提供命令列表

Custom commands can also be added via modding (check the modding repo for more details)
自定义命令也可以通过 Modding 添加（查看 Modding 仓库了解更多详情）

Resource Clustering  资源集群

Resources now spawn in a new way. Instead of being randomly placed around, they spawn in clusters. This means collectors and thumpers are much better when placed in resource-dense locations, and voids between clusters are left free of resources. These are perfect places to build your factory without decreasing your resource production.
资源现在以新的方式生成。它们不是随机放置在周围，而是成群生成。这意味着，当将收集器和重击器放置在资源密集的位置时，效果会好得多，并且集群之间的空隙没有资源。这些是在不减少资源生产的情况下建造工厂的理想场所。

Resource positions and types are now also linked to the world seed. This means they will always be the same kind of resource, and spawn in the same location every time you load a game, or use the same seed.
资源位置和类型现在也链接到世界种子。这意味着它们将始终是相同类型的资源，并且每次加载游戏或使用相同的种子时都会在相同的位置生成。

These changes aim to make early game much easier to sustain (especially with fuel), and to make end-game designs more interesting, since clustering requires more thought-process instead of the "place collectors everywhere" approach.
这些更改旨在使游戏早期更容易维持（尤其是在燃料的情况下），并使最终游戏设计更有趣，因为集群需要更多的思考过程，而不是“到处放置收集者”的方法。

As always, let me know on the Steam forums, or on Discord if you run into any new issues. Enjoy!
与往常一样，如果您在 Steam 论坛上遇到任何新问题，请在 Discord 上告诉我。享受！

Full Changelog  完整更新日志

Additions  增加

• Added the ability to go through old chat messages with up and down arrow keys
  添加了使用上下箭头键浏览旧聊天消息的功能
• Added commands  添加的命令
• Added the tp command  添加了 tp 命令
• Added the noclip command  添加了 noclip 命令
• Added the rain command  添加了 rain 命令
• Added the kill command  添加了 kill 命令
• Added the give command  添加了 give 命令
• Added the movespeed command
  添加了 movespeed 命令
• Added the miningspeed command
  添加了 miningspeed 命令
• Added the create command  添加了 create 命令
• Added the help command  添加了 help 命令
• Added the time command  添加了 time 命令
• Added editable terrain  添加了可编辑的地形
• Added the shovel tool  添加了铲子工具
• Added land tile items  添加了土地瓦格物品
• Added the ability to rotate airlocks and storage interfaces to place them vertically
  添加了旋转气闸和存储接口以垂直放置的功能
• Added the ability to purchase land tiles from the snail in the Space Hub
  添加了从太空枢纽的蜗牛处购买陆地图格的功能
• Added a new resource clustering algorithm to make resources spawn in denser patches (and leave empty voids) instead of randomly or in a grid
  添加了一种新的资源聚类算法，使资源在更密集的补丁中生成（并留下空隙），而不是随机或在网格中生成
• Added the terrain manipulation research
  添加了地形操纵研究
• Added the ability to clear a second keybind by rightclicking it
  添加了通过右键单击来清除第二个键绑定的功能
• Added the new Sedna's Gift track to Tyria (thank you ace!)
  为 Tyria 添加了新的 Sedna's Gift 曲目（谢谢你，ace！
• Added a world options menu to configure world settings on creation, or in-game (found in the options menu)
  添加了世界选项菜单，用于在创建时或在游戏中配置世界设置（位于选项菜单中）
• Added the ability to add a modifier to a keybind
  添加了向键绑定添加修饰符的功能
• Added infinite research for thumper speed
  增加了对锤击者速度的无限研究
• Added smooth mining mode for controller
  为控制器添加了平滑挖矿模式
• Added a crosshair for controller
  为控制器添加了十字准线
• Added unbinded keys to toggle smooth mining mode and hit first object
  添加了未绑定的键来切换平滑挖矿模式并击中第一个对象

Changes  变化

• Increased the size of the back button icon for the chat on controller
  增加了控制器上聊天的后退按钮图标的大小
• Made it so that the hotbar no longer overlaps on the chatbox on large ui scales, now that the chatbox size is dynamic
  这使得热键栏在大 UI 规模上的聊天框上不再重叠，因为聊天框大小是动态的
• Made it so V2 tesla coils placed in the water have a water sprite
  使放置在水中的 V2 特斯拉线圈具有水精灵
• Decreased the cost of Better Automation and Clean Energy researches
  降低了 Better Automation 和 Clean Energy 研究的成本
• Made it so the "Consumes" and "Generates" tags are now colored, and removed the negative sign
  使“Consumes”和“Generates”标签现在着色，并删除了负号
• Made it so that training dummies now save their face and sync it on multiplayer
  这样做是为了让训练假人现在保存他们的脸并在多人游戏中同步它
• Made optimizations to game loading order, which will help with multiplayer connection issues
  对游戏加载顺序进行了优化，这将有助于解决多人游戏连接问题
• Made it so rain splash particles fade in and out
  使雨水飞溅颗粒淡入淡出
• Reworked the controls menu to convert from physical to regular keycodes, make controller binds more obvious and intuitive, and better convert from inputs to icons and text
  重新设计了控件菜单，从物理键码转换为常规键码，使控制器绑定更加明显和直观，并更好地从输入转换为图标和文本
• Made changes to the minimap to better represent shorelines and update dynamically with terrain changes
  对小地图进行了更改，以更好地表示海岸线并根据地形变化进行动态更新
• Changed the minimap colors to increase contrast and readability for those with red/green colorblindness (in the future, we'll likely have colorblindness modes and/or customizable colors)
  更改了小地图颜色，以提高红/绿色盲的对比度和可读性（将来，我们可能会有色盲模式和/或可自定义的颜色）
• Made it so the chat line edit now displays the binded key
  使聊天行编辑现在显示绑定的密钥
• Updated the translation sheet
  更新了翻译表

Fixes  修复

• Fixed an issue where beach balls flipped their orientation depending on the direction they are hit
  修复了沙滩球根据击球方向翻转方向的问题
• Fixed an issue where beach balls rotated way too much
  修复了沙滩球旋转过多的问题
• Fixed an issue where non-power using buildings would cause the power tooltip to play
  修复了不使用电源的建筑物会导致电源工具提示播放的问题
• Fixed an issue where tutorial tooltips were not translated
  修复了教程工具提示未翻译的问题
• Fixed an issue where ui scale was unchangeable on controller
  修复了 UI 比例在控制器上不可更改的问题
• Fixed an issue where resources could sometimes drop multiple times at low FPSs, or with extremely fast mining speed
  修复了资源有时会在低 FPS 或极快的挖矿速度下掉落数倍的问题
• Fixed an issue where skateboards could start to multiply your speed up to infinity, softlocking the player and teleporting them to NaNland (NaN coordinates)
  修复了滑板可能会开始将你的速度乘以无穷大、软锁定玩家并将他们传送到 NaNland（NaN 坐标）的问题
• Fixed an issue where rotating a building could cause offset issues with 3x2 buildings like the grinder and refinery
  修复了旋转建筑可能会导致 3x2 建筑（如研磨机和精炼厂）出现偏移问题的问题
• Fixed an issue where the "Created In" popup on items showed multiple of the same building
  修复了项目上的“创建位置”弹出窗口显示多个相同建筑物的问题
• Fixed an issue where treadmills still worked underwater
  修复了跑步机在水下仍可工作的问题
• Fixed an issue where the metal tile sound effect would transfer to veridian
  修复了金属瓦片音效会转移到 veridian 的问题
• Fixed an issue where movers could access the wrong index, causing crashes on load and during play
  修复了移动器可能访问错误索引，从而导致加载和播放时崩溃的问题
• Fixed an issue where kickflips didn't sync on multiplayer
  修复了 kickflips 在多人游戏中不同步的问题
• Fixed an issue where the amounts of lost items on death would overlap the pause menu
  修复了死亡时丢失物品的数量会与暂停菜单重叠的问题
• Fixed an issue where trees and rocks didn't drop their player-specific secondary items
  修复了树木和岩石不掉落玩家专用辅助物品的问题
• Fixed an issue where rain splash particles didn't work for clients on multiplayer
  修复了雨溅粒子对多人游戏中的客户端不起作用的问题
• Fixed an issue where tesla coils would not react to water changes, causing issues on load and allowing people to illegally connect tesla coils
  修复了特斯拉线圈对水变化没有反应，导致负载问题并允许人们非法连接特斯拉线圈的问题
• Fixed an issue where the hotbar selection ability on controller crashed the game
  修复了控制器上的快捷栏选择功能导致游戏崩溃的问题
• Increased the initial thumper speed from 10 to 12 seconds
  初始重击速度从 10 秒增加到 12 秒

Modding

• Added the CanPlaceShore and BannedRegions tags to buildings
  向建筑物添加了 CanPlaceShore 和 BannedRegions 标签
• Added a function to ModAPI to add commands
  向 ModAPI 添加了一个函数来添加命令
• Added the set_time function to ModAPI
  在 ModAPI 中添加了 set_time 函数
• Added the set_rain function to ModAPI
  在 ModAPI 中添加了 set_rain 函数
• Added the add_command function to ModAPI
  在 ModAPI 中添加了 add_command 函数
• Organized and better documented the ModAPI script
  组织并更好地记录了 ModAPI 脚本
• Added the input_type_changed signal to Global
  向 Global 添加了 input_type_changed 信号
• Added the language_changed signal to Global
  向 Global 添加了 language_changed 信号
• Added the get_input_icon_path() function to Global (returns an icon for a given InputEvent)
  向 Global 添加了 get_input_icon_path（） 函数（返回给定 InputEvent 的图标）