沙丘：帝国 Dune Imperium v2.1.3.1022 -飞星（官中）

The award-winning board game of strategy and intrigue in the iconic universe of Dune. The Spice must flow.

在标志性的沙丘宇宙中屡获殊荣的战略和阴谋棋盘游戏。香料必须流动。

资源更新日志

• 2024年11月17日：将游戏版本升级至v2.1.3.1022

更新内容

Dune: Imperium Digital 2.1 Release Notes
Dune： Imperium Digital 2.1 发行说明

How do you stack up against the competition? In 2.1, players can expect a variety of tweaks and improvements to the overall player experience, including the ability to keep an eye on estimated event queue times, an in-game Info button for events with rule modifiers, and our first pass on 

*drum roll*

 a Ranked Play system!
您如何与竞争对手竞争？在 2.1 中，玩家可以期待对整体玩家体验的各种调整和改进，包括能够密切关注预计的事件队列时间、带有规则修改器的事件的游戏内信息按钮，以及我们在 

*drum roll* 排位赛系统中的第一次传递！

New Features and Improvements
新增功能和改进

Ranked Play 排位赛

• Rise of Ix Ranked Play! We’re excited to introduce Ranked Play! To join ranked matches, you’ll need the DLC (Rise of Ix). We’re looking forward to hearing your thoughts and feedback on this new feature
  伊克斯的崛起排位赛！我们很高兴推出 Ranked Play！要加入排名赛，您需要 DLC （Rise of Ix）。我们期待听到您对这项新功能的想法和反馈

• Rise of Ix Ranked Play matches begin every hour, on the hour, pairing players of similar skill and experience levels.
  伊克斯的崛起排位赛每小时开始一次，在整点开始，将技能和经验水平相近的玩家配对。
• Each match awards Stars based on your finish: Two for first place, one for second (and at higher tiers, you’ll lose one if you finish last!)
  每场比赛都会根据您的完成情况奖励星星：第一名 2 分，第二名 1 分（在更高级别，如果你最后完成，你将失去 1 分！
• Rise through the ranks in 30-day Seasons. Once you reach Master Tier, you’ll see your name on the leaderboards!
  在 30 天的赛季中提升等级。达到大师级后，您将在排行榜上看到您的名字！

Along with the introduction of 

Rise of Ix

 Ranked Play, we are pleased to announce that it is now available on all supported platforms!
随着 

Rise of Ix Ranked Play 的推出，我们很高兴地宣布，它现已在所有支持的平台上推出！

Improvements 改进

• Various improvements to selection prompts, including removal of redundant buttons. Tooltip text has undergone an assortment of changes, including localization, dynamic counters for challenges and skirmishes, and mobile adjustments.
  对选择提示进行了各种改进，包括删除了多余的按钮。工具提示文本经历了各种变化，包括本地化、挑战和小规模战斗的动态计数器以及移动调整。
• Various visual fixes to highlights, positioning, and other minor artifacts.
  对高光、位置和其他小项目进行了各种视觉修复。
  • Unusable Tech Tiles are now grayed out or transparent.
    不可用的科技图块现在显示为灰色或透明。
  • Tech Tiles should now appear correctly in opponent-facing stingers when activated.
    科技图格现在在激活后应该会正确地出现在面向对手的毒刺中。
  • Detonation Devices message prompt should now display correctly when opponents are choosing Dreadnought control.
    当对手选择 Dreadnought 控制时，引爆装置消息提示现在应该会正确显示。
  • Bypass Protocolprompt during Intrigue should now have the ability to be canceled.
    Intrigue 期间的 Bypass Protocol提示现在应该可以取消。

Bug Fixes Bug 修复

• Various localization and gamepad fixes.
  各种本地化和游戏手柄修复。
• Various fixes to softlocks and crashing instances, including connectivity issues with the shop.
  对软锁和崩溃实例的各种修复，包括与商店的连接问题。
  • Game should no longer freeze when acquiring CHOAM Directorship to gain a game-ending Faction Alliance in Tutorial 3.
    在教程 3 中获得 CHOAM Directorship 以获得游戏结束的阵营联盟时，游戏不应再冻结。
  • Game should no longer freeze when using Lady Jessica’s Acquire ability.
    使用 Lady Jessica 的 Acquire 技能时，游戏不应再卡顿。
  • Game should no longer freeze when players win combat with a dreadnought for the first time while using Detonation Devices.
    当玩家在使用引爆装置时第一次使用无畏舰赢得战斗时，游戏不再卡顿。
• Various visual bug fixes for Steam Deck.
  修复了 Steam Deck 的各种视觉错误。
• Various fixes to Rise of Ix action log entries.
  对 Rise of Ix 操作日志条目进行了各种修复。
• Challenge fixes:  质询修复：
• Shipping and Ix spaces now have combat icons
  Shipping 和 Ix 空格现在有战斗图标
• Base leaders should show properly in challenges (i.e Players can only use ROI leaders in ROI Challenges)
  基础领导者应该在挑战中正确展示（即玩家只能在 ROI 挑战中使用 ROI 领导者）
  • The Rules reminder now has info on the game setup screen.
    规则提醒现在在游戏设置屏幕上有信息。
  • During Challenges, Tessia does not gain leader bonus when 2 faction influence is granted during setup.
    在挑战期间，如果在设置过程中授予 2 个派系影响力，Tessia 不会获得领袖加成。
• Action Logs: 操作日志：
  • Resource icons for Local Fence should now display correctly.
    Local Fence 的资源图标现在应该可以正确显示。
  • Persuasion gained from Tech Negotiation when Tecch modal is declined should now display correctly in Action logs.
    当 Tecch 模态被拒绝时，从 Tech Negotiation 中获得的说服力现在应该会正确显示在操作日志中。
• AI:  自：
  • There should no longer be an AI infinite loop when Sonic Snoopers and Troop Transport interact.
    当 Sonic Snoopers 和 Troop Transport 交互时，不应再有 AI 无限循环。
  • AI should no longer take premature turns during Tutorial 4.
    AI 在教程 4 中不应再过早轮流。
• Agent Turn:  代理回合：
  • “If you Reveal” Persuasion amount should now count Full Scale Assault.
    “If you Reveal” 说服金额现在应该计入全面突击。
  • Truthsayer’s Agent Ability should now work if the player has one card in hand.
    Truthsayer’s 的代理技能现在应该可以在玩家手上有一张牌时起作用。
• Challenges & Skirmishes:  挑战和冲突：
  • Tessia’s Leader Ability should now trigger on Maker spaces during Interstellar Warfare/
    Tessia 的领袖技能现在应该会在星际战争期间的 Maker 空间触发/
  • Guerilla Warfare should no longer allow players to retreat a Troop multiple times before the Reveal turn/after Conflict Resolution.
    游击战不应再允许玩家在 Reveal 回合/冲突解决后多次撤退部队。

游戏截图

关于游戏

Experience the ultimate blend of strategy and intrigue as you navigate the treacherous landscapes of Arrakis in the award-winning board game Dune: Imperium!
经验最终融合的战略和阴谋作为你导航奸诈的风景的阿莱克斯在获奖的棋盘游戏 丘:帝国!

• Battle online, locally with AI, or against the formidable House Hagal.
  战线，在当地与大赦国际，或者对强大的家Hagal.
• Earn Achievements that showcase your prowess as a leader.
  赚取得的成就展示你的实力作为一个领导者。
• Embark on more than a dozen Challenges that will test your wit and cunning.
  踏上了十多挑战，考验你的智慧和狡猾。
• Compete for badges in the rotating Skirmish Mode where no two games are the same!
  竞争徽章在旋转的小冲突模式中，没有两场比赛都是一样的！

Arrakis. Dune. Desert Planet. Raise your banner above the vast wasteland before you. As the Great Houses of the Landsraad marshal their forces and their spies, whom will you influence, and whom will you betray? A tyrannical Emperor. The secretive Bene Gesserit. The shrewd Spacing Guild. The ferocious Fremen of the Deep Desert. The power of the Imperium can be yours, but war is not the only way to claim it.
阿莱克斯。 沙丘。 沙漠的地球。 举起你的横幅上的广大荒地在你们面前。 正如伟大的房屋的Landsraad元帅他们的部队和他们的间谍，他将你的影响力，而他会你背叛? 一个残暴的帝国的皇帝。 神秘的班尼-纪瑟瑞. 精明的间隔协会。 凶猛的弗曼人的沙漠深处. 动力的帝国你可以，但是战争不是唯一的方法权利要求。

Dune: Imperium blends deck-building and worker placement in a deeply thematic new strategy game where the fate of the Empire hangs on your decisions. Will you seek political allies or rely upon military might? Economic strength or subtle intrigues? A council seat… or a sharpened blade? The cards are dealt. The choice is yours. The Imperium awaits.
丘:帝国 混合甲板建筑和工作人员安置在一个深深的专题新战略游戏，帝国的命运挂在你的决定。 你会寻求政治盟友或依靠军事力? 经济力量或微妙的阴谋? 安理会的一个座椅…或锋利的刀片？ 发牌. 是你的选择。 帝国。

In Dune: Imperium, you’ll step into the role of one of the leaders of the Great Houses of the Imperium in a struggle to control the planet Arrakis and the invaluable Spice it provides.
在 沙丘:帝国，你就会步入方面的作用的领导人之一的大房子的帝国在一场斗争，以控制地球上阿莱克斯和宝贵的香料的提供。

The game plays out in a series of ten rounds, each of which is defined by a new Conflict on the surface of the planet; some award critical resources, and some provide Victory Points that will propel you to dominance. But choose your battles wisely: spread your forces too thin, and you’ll find your enemies growing too strong to oppose.
游戏剧出的一系列十个回合，这是通过新定义冲突的地球的表面；一些奖项关键的资源，并提供一些胜利的要点将推动你的主导地位。 但选择你的战争明智的：传播您的力量太薄，你会找到你的敌人不断增长也强烈反对。

Each round, you’ll draw a hand of five cards from your deck, which will get stronger over the course of the game as you acquire new cards. Each card can be played in one of two ways: To send an Agent out into the Imperium to gather resources, or to Reveal at the end of the round to purchase new powerful cards. You must maintain a careful balance to get the most of the resources available to you. How will you find your path?
每一轮中，你会绘制方面的五张卡片从甲板，这将变得更加强大的游戏，作为获取新的卡片。 每张卡可以发挥两种方式：派代理人出入帝国收集资源，或者为了显示结束时的轮购买新的强大的卡片。 你必须保持谨慎的平衡，以获得最大的资源提供给你。 你将如何找到你的路吗？

As your game progresses, you’ll vie for Influence with four factions of the Imperium: The Emperor, the economically powerful Spacing Guild, the mysterious Bene Gesserit, and the ferocious Fremen of the deep deserts. Earning Influence among the various groups helps you to earn the Victory Points you need…but will you compete with your rivals for their favor, or abandon alliances to pursue other opportunities?
作为你的游戏，你就会争夺影响力的四个派别的帝国：皇帝，经济上强大的间隔协会，神秘的班尼-纪瑟瑞，而凶猛的弗曼人的深刻的沙漠。 收入的影响之间的各种团体可以帮助你赢得胜利点，你需要…但你会跟你的竞争对手有利于自己，或放弃的联盟，追求其他机会吗？

Many strategies are at your disposal, and many paths to victory. The cards are dealt. The choice is yours. The Imperium awaits.
许多战略都是在你的处置，和许多路径的胜利。 发牌. 是你的选择。 帝国。

沙丘的第一个扩展包：《帝国：Ix崛起》拓展并深化了经典沙丘式刺激玩法：帝国是近年来最好的桌面游戏之一。
获取技术以获得持久利益。用强大的无畏舰主宰战场。派遣渗透者来战胜对手。体验全新史诗游戏模式，游戏时间更长、赌注更高。在《Ix崛起》中不断积累你的财富吧。

争夺帝国控制权的斗争仍在继续！有能力获取伊克斯星球上的创新技术的人就能获得战略优势。宇联商会不断扩大的业务范围为你提供了贸易资源，助你一举成功。当令人生畏的战舰重塑厄拉科斯的战局时，玩家熟知的战略将呈现出全新面貌。全新三大家族的领袖加入战局。

扩展包包括

• 新领袖 – 随着四位新领袖加入厄拉科斯之战，新的力量在整个帝国崛起
• 新空间 – 利用星际航运的力量，谈判获取新技术，建造令人生畏的无畏舰
• 新卡牌和能力 – 卸载和渗透提供了灵活的新战术，帮你充分利用35张新的公共牌池卡牌。
• 史诗游戏模式 – 12胜利点数游戏，赌注更大，冲突更复杂
• 新成就 – 12项新成就，展示你炉火纯青的游戏技巧
• 新挑战 – 10个新挑战，包括普通模式和英雄模式，考验你的战略能力
• ……更多内容等你发掘！

在《Ix崛起》中不断积累你的财富吧。

游戏配置

• 操作系统: Windows 10 or better (64bit version only)
• 处理器: NVIDIA GeForce 8800 GT (512 MB) or ATI Radeon HD 4850 (512 MB) or better
• 内存: 8 GB RAM
• 显卡: Graphics card with DX11 or OpenGL 3.x capabilities
• DirectX 版本: 11
• 网络: 宽带互联网连接
• 存储空间: 需要 5 GB 可用空间